Darts In The Dark Lyrics in Romanian MAGIC!

Below, I translated the lyrics of the song Darts In The Dark by MAGIC! from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu știu drumul înapoi spre locul unde zace iubirea noastră
Parcă purtăm o bandă la ochi când încercăm să vedem lumina soarelui
Chorus 1
Obișnuiam să iubesc cu ochii închiși
Dar acum pare că doar continuăm
Așa că tot dansăm în fiecare zi
Și tot jucăm aceleași jocuri de ghicit
Și amândoi știm că n-o să ne întoarcem niciodată la început
Dacă tot aruncăm săgeți în întuneric
Săgeți în întuneric
Nu știu drumul înapoi spre inima ta
Nu știu drumul înapoi spre întuneric
Îmi amintesc că și tu dansai întruna
Verse 2
Găsește-ți iubirea
Căci în ultima vreme, iubito, întunericul e luna dintre noi
Chorus 2
Obișnuiam să iubesc cu ochii închiși
Dar acum pare că doar continuăm
Așa că tot dansăm în fiecare zi
Și tot jucăm aceleași jocuri de ghicit
Și amândoi știm că n-o să ne întoarcem niciodată la început
Dacă tot aruncăm săgeți în întuneric
Săgeți în întuneric
Nu știu drumul înapoi spre inima ta
Nu știu drumul înapoi spre întuneric
Bridge
Aruncăm săgeți în întuneric, cineva o să se rănească
Aruncăm săgeți în întuneric, doar agravăm totul
N-o să găsesc niciodată centrul inimii tale
Dacă tot arunc săgeți în întuneric, săgeți în întuneric
Săgeți în întuneric
N-o să găsesc niciodată centrul inimii tale
Dacă nu ne oprim, dacă nu ne oprim să aruncăm săgeți în întuneric
N-o să găsesc niciodată centrul inimii tale
N-o să găsesc niciodată centrul inimii tale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Darts in the Dark” de la trupa canadiană MAGIC! ne aruncă direct într-o sală de jocuri imaginată, unde doi îndrăgostiți încearcă să nimerească ținta fără să vadă nimic în jur. Ritmul relaxat de pop-reggae ascunde, de fapt, o temă serioasă: confuzia și oboseala care apar atunci când relația rătăcește pe întuneric. Versurile repetă imaginea „aruncatului cu săgeți în beznă” pentru a descrie încercările lor la întâmplare de a repara lucrurile.

În locul luminii și al spontaneității de la început, cuplul se învârte acum în cercuri, jucând aceleași „ghicitori” care nu duc nicăieri. Refrenul subliniază că, fără claritate și comunicare, cineva va fi rănit inevitabil. Piesa devine astfel un apel la oprirea strategiilor oarbe și la găsirea unui drum mai sincer – altfel, „centrul inimii” celuilalt va rămâne imposibil de atins. Atmosfera veselă contrastează intenționat cu mesajul, făcându-ne să fredonăm, dar și să reflectăm la modul în care iubim atunci când ne lipsesc coerența și lumina.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Darts In The Dark by MAGIC!!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DARTS IN THE DARK BY MAGIC!
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including MAGIC!
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.