Like A Virgin Lyrics in Estonian by Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Like A Virgin by Madonna from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tulin kõrbes läbi
Kuidagi tulin ma läbi
Ei teadnud, kui kadunud ma olin
Kuni ma sind leidsin
Olin kurnatud, ebatäielik
Mind oli ära kasutatud
Olin kurb ja nukker
Kuid sa panid mind tundma
Jah, sa panid mind tundma
Säravana ja uhiuue
Nagu neitsi
Puudutatud esimest korda
Nagu neitsi
Kui su süda lööb
Minu oma kõrval
Annan sulle kogu oma armastuse, poiss
Mu hirm kaob kiiresti
Olen seda kõike sinu jaoks hoidnud
Sest ainult armastus võib kesta
Sa oled nii imeline ja sa oled minu
Tee mind tugevaks
Jah, sa teed mind julgeks
Su armastus sulatas üles
Jah, su armastus sulatas üles
Mis oli hirmul ja külm
Nagu neitsi
Puudutatud esimest korda
Nagu neitsi
Sinu südamelöögiga
Minu oma kõrval
Woah woah
Sa oled nii imeline
Ja sa oled minu
Olen sinu aja lõpuni
Sest sa panid mind tundma
Jah, sa panid mind tundma
Mul pole midagi varjata
Nagu neitsi
Puudutatud esimest korda
Nagu neitsi
Sinu südamelöögiga
Minu oma kõrval
Nagu neitsi
Nagu neitsi
Sees on nii hea tunne
Kui sa mind hoiad
Ja su süda lööb
Ja sa armastad mind
Kallis, jah
Kas sa ei kuule mu südamelööki?
Esimest korda?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wilderness — kõnnumaa

Wilderness tähendab 'kõnnumaa' või 'metsik loodus'. See on sõna, mis viitab paigale, kus inimtegevus on minimaalne ja loodus on oma algsel kujul.

Laulus kasutab Madonna seda metafooriliselt, et kirjeldada oma elu enne armastuse leidmist – aega, mis oli täis segadust, ekslemist ja üksindust, justkui oleks ta rännanud läbi metsiku ja tundmatu kõnnumaa. See annab loole sügavama tähenduse ja muudab sõnumi meeldejäävaks.

Madonna lugu "Like A Virgin" räägib endast uuesti leidmisest tänu armastusele. Laulusõnad "I made it through the wilderness / Somehow I made it through" [Ma tulin kõrbes toime / Kuidagi tulin toime] näitavad, et laulja on läbi elanud raske aja, tundes end eksinuna ja ebakindlana. Ta tunnistab: "Didn't know how lost I was / Until I found you" [Ma ei teadnud, kui eksinud ma olin / Kuni ma sind leidsin].

See armastus on toonud talle uue alguse, pannes ta tundma end "Shiny and new / Like a virgin / Touched for the very first time" [Säravana ja uhiuena / Nagu neitsi / Keda puudutati esimest korda]. See ei tähenda tingimata süütust, vaid pigem tunnet, et kõik hirmud on kadunud ja ta on valmis andma kogu oma armastuse: "Gonna give you all my love, boy / My fear is fading fast / Been saving it all for you / 'Cause only love can last" [Annan sulle kogu oma armastuse, poiss / Mu hirm kaob kiiresti / Olen seda kõike sinu jaoks hoidnud / Sest ainult armastus kestab]. See on ilus lugu uuest lootusest ja usaldusest, mis tekib, kui leiad õige inimese.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Virgin by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A VIRGIN BY MADONNA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS