La Isla Bonita Lyrics in Ukrainian by Madonna
Lullaby означає 'колискова пісня'. Це ніжна пісня, яку співають дітям, щоб вони заснули.
У пісні Мадонна згадує "Your Spanish lullaby" (Твоя іспанська колискова), яка дзвенить у її вухах і жалить очі. Це створює образ спогадів про минуле кохання та іспанський острів, які, хоч і прекрасні, викликають смуток і ностальгію.
«La Isla Bonita», що в перекладі з іспанської означає «Прекрасний острів», — це музична мрія американської співачки Мадонни. Пісня переносить нас у спогади про чарівне місце під назвою Сан-Педро. Це не просто розповідь, а радше ностальгічний сон, настільки яскравий, що здається, ніби все було лише вчора.
Оповідачка з тугою згадує тропічний острів, де «вся природа дика й вільна», а теплий вітер доносить із моря слова кохання: «Te dijo te amo» (Він сказав тобі, що кохає). В її пам'яті живуть образи дівчини з «очима, як пустеля», звуки самби та іспанської колискової. Це пісня про безтурботне життя, де люди насолоджуються сієстою, а кохання просте і взаємне — «де дівчина кохає хлопця, а хлопець кохає дівчину». Це гімн ідеалізованому раю, куди так хочеться повернутися хоча б уві сні.
