La Isla Bonita Lyrics in Turkish by Madonna
Lullaby kelimesi, bebekleri veya küçük çocukları uyutmak için söylenen sakin bir şarkı olan "ninni" anlamına gelir.
Bu şarkıda Madonna, "Your Spanish lullaby" (Senin İspanyol ninnin) diyerek, San Pedro'nun sıcak ve huzurlu atmosferini, tıpkı bir ninninin insanı rahatlatması gibi, dinleyiciyi saran bir etkiyle anlatıyor. Bu kelime, şarkının nostaljik ve rüya gibi havasını çok güzel yansıtıyor.
Madonna'nın "La Isla Bonita" şarkısı, sizi rüya gibi bir adaya, San Pedro'ya götüren bir kaçış hikayesi anlatıyor. Şarkıcı, dün gece gördüğü bir rüyadan bahsediyor; tropik ada esintisi, vahşi ve özgür doğasıyla bu yer o kadar canlı ki, sanki hiç ayrılmamış gibi hissediyor. Şarkı sözleri, "gökyüzünü ısıtan güneş" ve "denizden esen ılık rüzgar" gibi imgelerle dolu, dinleyiciyi bu "güzel adaya" özlem duymaya davet ediyor.
Bu ada sadece doğal güzellikleriyle değil, aynı zamanda romantik anılarla da dolu. Şarkıcı, San Pedro'da yaşadığı bir aşktan ve duyduğu "Te dijo te amo" (Sana 'seni seviyorum' dedi) sözlerinden bahsediyor. Samba ritimleri ve bir "İspanyol ninnisi" eşliğinde yaşanan bu anılar, şarkıya nostaljik bir hava katıyor. Şarkı, hem İngilizce hem de İspanyolca ifadeler kullanarak bu tropik cennete duyulan derin özlemi ve oradaki tasasız hayata geri dönme arzusunu anlatıyor.
