Mad Love Lyrics in Spanish (Spain) by Mabel

Home / Lyrics translation / Mabel / Mad Love

Below, I translated the lyrics of the song Mad Love by Mabel from English to Spanish (Spain).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chico, pareces mi tipo

Pero dime, ¿puedes hacerlo bien?

Porque si te dejo entrar esta noche

Mejor lo haces bien, bien, bien, bien

Ahora hemos terminado con toda la charla

Ya no estoy jugando

Me escuchaste cuando dije antes

Mejor lo haces bien, bien, bien, bien

Me hiciste decir

Sabes lo que me gusta, gusta, gusta, gusta

Ven, pon tu cuerpo sobre el mío, mío, mío, mío

Manténlo toda la noche, noche, noche, noche

No me decepciones, bien, bien, bien, bien

Toda la noche, dame amor loco

Sí, no me decepciones, bien, bien, bien, bien

Toda la noche, dame amor loco

Sí, no me decepciones, bien, bien, bien, bien

Vienes, podemos relajarnos

Decirnos cómo nos sentimos

Pero, cariño, sabes que amo la emoción

Cuando lo haces bien, bien, bien, bien

Estoy bien por mi cuenta

Pero contigo estoy en la zona

Un intento, no lo dejes ir

Mejor lo haces bien, bien, bien, bien

Me hiciste decir

Sabes lo que me gusta, gusta, gusta, gusta

Ven, pon tu cuerpo sobre el mío, mío, mío, mío

Manténlo toda la noche, noche, noche, noche

No me decepciones, bien, bien, bien, bien

Toda la noche, dame amor loco

Sí, no me decepciones, bien, bien, bien, bien

Toda la noche, dame amor loco

Sí, no me decepciones, bien, bien, bien, bien

Si retrocedo, ¿puedes manejarlo?

Hazlo toda la noche

No seas demasiado amable, mejor hombre

No, no me decepciones, hazlo-hazlo

Si retrocedo, ¿podrás manejarlo?

Consíguelo toda la noche, dame amor loco

No seas demasiado amable, mejor hombre

No, no me decepciones, hazlo-hazlo

Toda la noche dame amor loco

Sí, no me decepciones, hazlo, hazlo

Toda la noche dame amor loco

Sí, no me decepciones, hazlo, hazlo

me hizo decir

Sabes lo que me gusta, me gusta, me gusta, me gusta

Ven, pon tu cuerpo en el mío, mío, mío, mío

Sigue así toda la noche, noche, noche, noche

No me decepciones, hazlo-hazlo

Si retrocedo, ¿podrás manejarlo?

Consíguelo toda la noche, dame amor loco

No seas demasiado amable, mejor hombre

Sí, no me decepciones, hazlo, hazlo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Camille Purcell, Mabel McVey, Steve Mac

Did you like this lyrics translation?

"Mad Love" es Mabel poniendo las reglas claras desde el primer verso. Él le gusta, "Boy, you lookin' like my type" (Chico, pareces mi tipo), pero antes quiere saber si va a estar a la altura: "if I let you in tonight, you better put it do-do-down" (si te dejo entrar esta noche, más te vale darlo todo). Se acabó la charla: "I ain't playing anymore" (ya no estoy jugando).

El estribillo es una lista de exigencias muy directa: "You know what I like" (sabes lo que me gusta), "Keep it up all night" (sigue toda la noche) y sobre todo "Don't let me down" (no me decepciones). Mad love es jerga para "un montón de amor", amor a lo loco. Y el remate, "Don't be too nice, better man up" (no seas demasiado bueno, ponte las pilas), deja claro quién manda aquí. Coqueta, segura y con un do-do-down que no se te va de la cabeza.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mabel Mad Love Lyrics