Let Them Know Lyrics in Spanish (Spain) by Mabel

Let Them Know es pura actitud: Mabel se arregla para salir y deja claro que las críticas le resbalan. Empieza con detalles muy concretos: "Nails shining like Christmas" (Uñas brillando como Navidad), "Heels on six inches" (Tacones de seis pulgadas) y un vestido de Mugler, la marca de moda francesa famosa por sus siluetas ceñidas.

Ojo a las referencias: "Say So like I'm Doja" (Say So como si fuera Doja) nombra el éxito "Say So" de Doja Cat, y "You can call me Khaleesi" (Puedes llamarme Khaleesi) usa el título de Daenerys en Juego de Tronos. Lo de "I got a new man in my business" (Tengo un hombre nuevo en mi vida) juega con business: in my business es meterse en tus asuntos, y "his name ain't none of your business" (su nombre no es asunto tuyo) cierra la puerta a los cotillas. El estribillo, "Let them know" (Que se enteren), es un empujón para una amiga: que hablen, que tú posas igual. Y la última frase es fuerte pero en plan cumplido: "you're that bitch" aquí quiere decir "eres la mejor", no un insulto.