Vermomd Entree Lyrics in Swedish by Maan

Below, I translated the lyrics of the song Vermomd Entree by Maan from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Min luva åker upp
Mina solglasögon döljer mig
Blind för paniken
Skyddsmetod
Ostört framåt
Här är motsägelse förbjuden
Här är motsägelse förbjuden, mm
Glasögon förvränger min syn
Inget kan hända mig
Väg tillbaka, en utväg, världen stänger
Där är jag igen
Barnet i mig vill leka
Men det regnar ute
Svårigheter är menade
Att ständigt skjuta upp dem
Jag blundar
Där ser jag ljus igen
Där är jag med igen
Och jag andas vidare
Snurrar vidare och runt
Förklädd entré
Glömmer vad jag visste
Och jag ger ljus igen
Och jag ger ljus igen
Och jag ger ljus igen
Du tittar, men ser mig inte, blickar fortsätter att fiska
Inte för hinder, hänsynslös, se mig
Inget kan röra mig nu längre
Inget att göra med dig
Väg tillbaka, en utväg, världen stänger
Där är jag igen
Barnet i mig vill leka
Men det regnar ute
Svårigheter är menade
Att ständigt skjuta upp dem
Jag blundar
Där ser jag ljus igen
Där är jag med igen
Och jag andas vidare
Snurrar vidare och runt
Förklädd entré
Glömmer vad jag visste
Och jag ger ljus igen
Och jag ger ljus igen
Och jag ger ljus igen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Vermomd entreeMaskerad entré

Vermomd entree betyder "maskerad entré" eller "förklädd entré". Det är en intressant fras som inte är vardagsmat och som omedelbart väcker nyfikenhet.

I låten beskriver Maan hur hon döljer sig med huva och solglasögon för att undvika uppmärksamhet, vilket skapar en känsla av mystik och sårbarhet. Frasen fångar perfekt temat om att dölja sig och göra en diskret entré, vilket är centralt för låtens berättelse.

Maan sjunger om att ta sig in i en situation där hon känner sig sårbar, men väljer att skydda sig. Hon tar på sig huvan och solglasögonen för att dölja sig, "M'n capuchon gaat op / M'n zonnebril verstopt me" [Min huva åker på / Mina solglasögon döljer mig], och beskriver det som en "Beschermingsmethode" [Skyddsmetod]. Det handlar om att möta världen med en mask, att vara "blind för paniken" och att inte låta något rubba henne.

Låten utforskar känslan av att vilja leka som ett barn, men att omvärlden inte alltid tillåter det – "Het kind in mij wil spelen / Maar het regent buiten" [Barnet i mig vill leka / Men det regnar ute]. Hon stänger ögonen för att hitta ljuset igen, "Doe m'n ogen dicht / Daar zie ik weer licht" [Jag blundar / Där ser jag ljus igen], och beskriver en förklädd entré där hon glömmer det hon visste och ger ljus igen. Det är som att hon skapar en ny persona för att hantera svårigheter, där hon är osynlig för andras blickar: "Je kijkt, maar ziet me niet, blikken blijven vissen" [Du tittar, men ser mig inte, blickar fortsätter att fiska].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vermomd Entree by Maan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VERMOMD ENTREE BY MAAN
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Maan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAAN