Vermomd Entree Lyrics in Danish by Maan
Vermomd entree betyder "forklædt entré". Det er en interessant og billedlig vending, som ikke er en del af hverdagssproget, hvilket gør den mindeværdig.
I sangen beskriver Maan, hvordan hun træder ind i en situation, hvor hun føler sig usynlig eller beskyttet, som om hun bærer en maske. Denne vending fanger essensen af at skjule sig selv, mens man stadig er til stede, og giver sangen en mystisk og introspektiv tone.
Maan synger om at skærme sig selv fra verden i "Vermomd Entree". Hun beskriver, hvordan hun tager sin hætte på og gemmer sig bag solbriller for at undgå panik og forblive uforstyrret, selv når verden omkring hende lukker sig. Det er en måde at beskytte sig på, en "beskyttelsesmetode", hvor "her er tegenspraak verboden" [her er modsigelse forbudt].
Sangen handler om at finde en vej tilbage til sig selv, selv når det er svært. Hun synger, at "het kind in mij wil spelen, maar het regent buiten" [barnet i mig vil lege, men det regner udenfor], hvilket er en smuk måde at sige, at livet kan være udfordrende. Men i stedet for at give op, lukker hun øjnene og finder lyset igen: "Doe m'n ogen dicht, daar zie ik weer licht" [Jeg lukker mine øjne, der ser jeg igen lys]. Det er en sang om at genopfinde sig selv og træde ind i verden igen, selvom det er i en "vermommen entree" [forklædt entré].
