Two Left Feet Lyrics in Spanish by M. Pokora
Below, I translated the lyrics of the song Two Left Feet by M. Pokora from English to Spanish.
Got sick of the night, temperature is high
Me cansé de la noche, la temperatura es alta
I got a fever burning hotter than the sunlight
Tengo fiebre ardiendo más que la luz del sol
Everybody, leave, there's no grantee
Todos, váyanse, no hay garantía
So I promised myself that would never happen to me
Así que me prometí que eso nunca me pasaría
No matter what I say or do it's always wrong, it's always wrong
No importa lo que diga o haga, siempre está mal, siempre está mal
I know I can't give you what you want, give you what you want
Sé que no puedo darte lo que quieres, darte lo que quieres
I got two left feet, I got two left feet
Tengo dos pies izquierdos, tengo dos pies izquierdos
In love, in love
En el amor, en el amor
I got two left feet, I got two left feet
Tengo dos pies izquierdos, tengo dos pies izquierdos
In love, in love
En el amor, en el amor
So just let me dance, so just let me dance
Así que solo déjame bailar, así que solo déjame bailar
So just let me dance, no love
Así que solo déjame bailar, sin amor
So just let me dance, so just let me dance
Así que solo déjame bailar, así que solo déjame bailar
So just let me dance, no love
Así que solo déjame bailar, sin amor
Touching my skin I won't feel a thing
Tocando mi piel no sentiré nada
When it comes to feelings, I don't know where to begin
Cuando se trata de sentimientos, no sé por dónde empezar
I got a thousand scars, you won't get very far
Tengo mil cicatrices, no llegarás muy lejos
So I'll keep on dancing here with a broken heart
Así que seguiré bailando aquí con el corazón roto
No matter what I say or do it's always wrong, it's always wrong
No importa lo que diga o haga, siempre está mal, siempre está mal
I know I can't give you what you want, give you what you want
Sé que no puedo darte lo que quieres, darte lo que quieres
I got two left feet, I got two left feet
Tengo dos pies izquierdos, tengo dos pies izquierdos
In love, in love
En el amor, en el amor
I got two left feet, I got two left feet
Tengo dos pies izquierdos, tengo dos pies izquierdos
In love, in love
En el amor, en el amor
So just let me dance, so just let me dance
Así que solo déjame bailar, así que solo déjame bailar
So just let me dance, no love
Así que solo déjame bailar, sin amor
So just let me dance, no just let me dance
Así que solo déjame bailar, no, solo déjame bailar
So just let me dance, no love
Así que solo déjame bailar, sin amor
I got two left feet, I got two left feet
Tengo dos pies izquierdos, tengo dos pies izquierdos
In love, in love
En el amor, en el amor
I got two left feet, I got two left feet
Tengo dos pies izquierdos, tengo dos pies izquierdos
In love, in love
En el amor, en el amor
So just let me dance, so just let me dance
Así que solo déjame bailar, así que solo déjame bailar
So just let me dance, no love
Así que solo déjame bailar, sin amor
So just let me dance, so just let me dance
Así que solo déjame bailar, así que solo déjame bailar
So just let me dance, no love
Así que solo déjame bailar, sin amor
Did you like this lyrics translation?
garantie — guarantee
Garantie translates to "guarantee" or "assurance." While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly striking and sets a specific tone.
The lyric "there's no guarantee" (which is a translation of the French original) highlights a sense of uncertainty and vulnerability. It's a powerful word that underscores the singer's emotional state and his reluctance to engage in love due to past hurts, making it a memorable and impactful choice for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE M. POKORA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music