Below, I translated the lyrics of the song Repeat by Lyanno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
yah, yeah, yes
Yeah, yeah (Uh, uh, uh, uh)
Yeah, yeah (Uh, uh, uh, uh)
Yeah, yeah, yeah
yah, yeah, yes
Baby, yo sé que tú me odia'
Baby, I know you hate me.'
Y sé que, todavía, en tu memoria
And I know that, still, in your memory
Sigues repitiendo cómo en cuatro yo te cogía
You keep repeating how in four I caught you
Y no trato de continuar nuestra historia
And I'm not trying to continue our story.
Baby, pero dime si estás puesta pa'l repeat, yeah, yeah
Baby, but tell me if you're put pa'l repeat, yeah, yeah
Pa' que te desquites encima 'e mí, yeah, yeah
Pa' que te desretes sobre 'e mí, yeah, yeah
Mañana no tienes que estar aquí, yeah, yeah
Tomorrow you don't have to be here, yeah, yes
Me tiras cuando te den ganas o cuando te dé la gana
You throw me when you feel like it or when you feel like it
Visita mi cama pa'l repeat, yeah, yeah
Visit my bed pa'l repeat, yeah, yeah
Pa' que te desquites encima 'e mí, yeah, yeah
Pa' que te desretes sobre 'e mí, yeah, yeah
Mañana no tienes que estar aquí, yea, yeah
Tomorrow you don't have to be here, yea, yeah
Me tiras cuando te den ganas o cuando te dé la gana
You throw me when you feel like it or when you feel like it
Visita mi cama pa'l repeat, yeah, yeah
Visit my bed pa'l repeat, yeah, yeah
No tiene que ser intenciones de amore'
It doesn't have to be intentions to love.'
Tú quieres que yo te acalore
You want me to warm you up
Modélame los panties por colores
Modify my panties by colors
Yo no creo en dolores
I don't believe in pain
Por eso, chingamo' y te vas, no me llores
That's why, chingamo' and you go, don't cry to me
Eras mía, si te mentí, me pierdo
You were mine, if I lied to you, I get lost
Yo dudo que hayan mejores
I doubt there are better
Por eso, si llamas, estaré aquí
That's why, if you call, I'll be here
Con la movie en play, puesto pa'l repeat
With the movie in play, post pa'l repeat
Esas fotito' me dicen que sí
Those photos' tell me yes
Y yo puesto pa' darte en el énfasi'
And I put to 'give you in the emphasis'
Ahora mismo 'taba pensando en ti
Right now 'I was thinking about you'
En que me tires, pa' llegarle ahí
In that you throw me, pa' get there
Tu novio se fue y te dejó caliente
Your boyfriend left and left you warm
Ahora eso' totito es sólo pa' mí, yeah, yeah
Now that' totito is just pa' me, yeah, yeah
Sabes que si gano, bebé, nunca pierdo
You know that if I win, baby, I never lose.
Y más, si juego a que las nalgas te muerdo, yeah, yeah
And more, if I play that the buttocks bite you, yeah, yeah
Conmigo eres fiel, a él le pegas los cuernos, yo sé
With me you are faithful, you beat him the horns, I know
Dime si estás puesta pa'l repeat, yeah, yeah
Tell me if you're on for repeat, yeah, yeah
Pa' que te desquites encima 'e mí, yeah, yeah
Pa' que te desretes sobre 'e mí, yeah, yeah
Mañana no tienes que estar aquí, yeah, yeah
Tomorrow you don't have to be here, yeah, yes
Me tiras cuando te den ganas o cuando te dé la gana
You throw me when you feel like it or when you feel like it
Visita mi cama pa'l repeat
Visit my bed pa'l repeat
Yo sé que te jodí (Yeah)
I know I you (Yeah)
Ni aunque me disque' ya no quieres saber na' de mí
Not even if you disque' you no longer want to know na' of me
Dicen que te perdí
They say I lost you
Pero, no perdamos tiempo, me tiras pa' repetir
But, let's not waste time, you throw me to repeat.
Cuando me pienses y te den ganas
When you think about me and feel like it
Pasamos la noche, aquí, en mi cama
We spent the night, here, in my bed
Aunque te arrepienta' en la mañana
Even if you regret it' in the morning
Y digas que no vuelves más (Sí)
And say you don't come back anymore (Yes)
Aunque sabemos que eso no es verdad (Uh, yeah)
Although we know that is not true (Uh, yeah)
Fui el dueño de tu virginidad (Uh, yeah)
I was the owner of your virginity (Uh, yeah)
Nadie te ha toca'o, nadie te ha moja'o (Como yo, como yo)
Nobody has touched you, nobody has wet you (Like me, like me)
¿Pa' qué mentirte? (Mentirte)
Why lie to you? (Lie to you)
A tí misma diciendo que ya quieres irte (Quieres irte)
To yourself saying that you already want to leave (You want to leave)
Diciendo que conmigo no quieres venirte (Na, na, na)
Saying that with me you don't want to come (Na, na, na)
Te contradices siempre porque te desvistes (Na, na, na)
You always contradict yourself because you undress (Na, na, na)
(Cazzu, Cazzu, yeah)
(Cazzu, Cazzu, yeah)
Repitámo'lo, a pasión, perdamo' el control
Repeat 'it, passionate, lose' control
Yo sé que cuando ella te besa no sientes escalofríos, como cuando lo hago yo (Yeah)
I know that when she kisses you you don't feel chills, like when I do (Yeah)
Vamo' a romper el colchón (Yeah)
Vamo' to break the mattress (Yeah)
Yo mato y muero por vo' (Yeah, yeah)
I kill and die for you' (Yeah, yeah)
Complacerte es mi intención, yeh (Yeh)
Pleasing you is my intention, yeh (Yeh)
Weed, Rosé y satisfacción, yeh, yeh
Weed, Rosé and satisfaction, yeh, yeh
Si quieres mi información
If you want my information
Te mando la ubicación
I send you the location
O me avisa' y yo te llego
Or let me know' and I'll get to you
Tengo alguno' truco' nuevo
I have some new 'trick'
Lo que proponga', me atrevo
Whatever I propose', I dare
To'as tus pena', las remuevo (Mmh, mmh)
To'as tus pena', I remove them (Mmh, mmh)
Olvida que me vaya pa' yo comerte (Mmh, mmh)
Olvida que me vaya pa' yo comerte (Mmh, mmh)
¿Cuánto tiempo má' vas a esconderte?
How much longer are you going to hide?
Quiero besarte, tocarte, morderte, al cielo llevarte
I want to kiss you, touch you, bite you, to heaven take you
'Toy puesta pa' darte
'Toy puesta pa' darte
Dime si estás puesto pa'l repeat, yeah, yeah
Tell me if you're on pa'l repeat, yeah, yeah
Pa' que te desquites encima 'e mí, yeah, yeah
Pa' que te desretes sobre 'e mí, yeah, yeah
Mañana no tienes que estar aquí, yea, yeah
Tomorrow you don't have to be here, yea, yeah
Me tiras cuando te den ganas o cuando te dé la gana
You throw me when you feel like it or when you feel like it
Visita mi cama pa'l repeat, yeah, yeah
Visit my bed pa'l repeat, yeah, yeah
Pa' que te desquites encima 'e mí, yeah, yeah
Pa' que te desretes sobre 'e mí, yeah, yeah
Mañana no tienes que estar aquí, yea, yeah
Tomorrow you don't have to be here, yea, yeah
Me tiras cuando te den ganas o cuando te dé la gana (Uh, uh, uh, yeah)
You throw me when you feel like it or when you feel like it (Uh, uh, uh, yeah)
Visita mi cama pa'l repeat
Visit my bed pa'l repeat
Uh, uh, uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh
(A repetirlo)
(To repeat it)
(Vamo' a repetirlo)
(I'm going to repeat it)
(Vamo' a repetirlo)
(I'm going to repeat it)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind