Below, I translated the lyrics of the song Dos Opciones by Lyanno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy ando desesperao'
Today I'm desperate
¿Cuantá' noche' he esperao' pa' volver a tocarte?
How many nights have I waited to touch you again?
De ti ya estoy enviciao' (enviciao')
I'm already addicted to you (Enviciao')
Me gustas demasiao', ya no puedo aguantarme (aguantarme)
I like you too much, I can't stand it anymore (hold it)
Dímelo ya (dímelo ya), a qué hora sale' (a qué hora sale')
Tell me now (tell me now), what time does it leave (what time does it leave)
Estas gana' que te tengo no son normale' (no, no)
You win' that I have you are not normal' (no, no)
Ma', yo' te quiero dar y tú lo sabe' (tú lo sabe')
Ma', I' want to give you and you know it' (you know it')
Esta noche todo se vale
tonight anything goes
Baby, dime si te paso a recoger
Baby, tell me if I'll pick you up
Que es seguro que yo te voy a comer
That it is certain that I am going to eat you
Tiene' dos opciones pa' escoger (eh-eh)
You have two options to choose from (eh-eh)
Lo hacemo' en mi carro o el hotel
We do it in my car or the hotel
Baby, dime si te paso a recoger (recoger)
Baby, tell me if I'll pick you up (pick up)
Es seguro que yo te voy a comer (Lu-Lu)
It is certain that I am going to eat you (Lu-Lu)
Tiene' dos opcione' pa' escoger (eh-eh)
You have two options to choose from (eh-eh)
Lo hacemo' en mi carro o el hotel (Ly-Ly-Ly)
We do it in my car or the hotel (Ly-Ly-Ly)
Se escapa del trabajo, le gustan las misione' (mami)
He escapes from work, he likes the missions' (mami)
Y hasta en el parking de la uni' hacemo' posicione'
And even in the parking lot of the uni' we do' position'
Yo voy a hacerte lo mismo que digo en mis cancione'
I'm going to do the same to you as I say in my songs
Voy a pasar mi boca por to'a tus bendicione'
I'm going to pass my mouth through all your blessings
Yo te doy a tu cuerpo lo que necesita (ah)
I give your body what it needs (ah)
Yo forever tu papi, tú mi mamacita
I forever your daddy, you my mommy
A tu boca yo le llamo 'Millonaria'
I call your mouth 'Millionaire'
Porque se la pasa haciendo cosa' rica'
Because she spends her time doing 'rich' things
Baby, dime si te paso a recoger (recoger)
Baby, tell me if I'll pick you up (pick up)
Es seguro que yo te voy a comer (Lu-Lu)
It is certain that I am going to eat you (Lu-Lu)
Tiene' dos opcione' pa' escoger (escoger)
You have two options to choose (choose)
Lo hacemo' en mi carro o el hotel
We do it in my car or the hotel
Baby, dime si te paso a recoger
Baby, tell me if I'll pick you up
Que es seguro que yo te voy a comer
That it is certain that I am going to eat you
Tiene' dos opcione' pa' escoger (eh-eh)
You have two options to choose from (eh-eh)
Lo hacemo' en mi carro o el hotel (Lu-Lu-Lunay)
We do it in my car or the hotel (Lu-Lu-Lunay)
Trabaja de bartender, estudia psicología
Works as a bartender, studies psychology
Y hoy es el día, reservé una suite en el Melia
And today is the day, I booked a suite at the Melia
Te vo'a pasear por to' el 787 (Lu-Lu)
I'm going to walk you around the 787 (Lu-Lu)
Vamo' a prender, pichea la' rosa', no sea' rencorosa
Let's turn on, pitch the rose, don't be spiteful
Que un polvo seguro e' mejor que cualquier cosa
That a safe powder is better than anything
Yo tengo seteao' cada spot de tu piel
I have seteao' each spot of your skin
Conmigo todo' tu' punto' son G, por eso
With me all your points are G, that's why
Hoy ando desesperao'
Today I'm desperate
¿Cuantá' noche' he esperao' pa' volver a tocarte? (Lu-Lu)
How many nights have I waited to touch you again? (Mo-Moon)
De ti ya estoy enviciao'
I'm already addicted to you
Me gustas demasiao', ya no puedo aguantarme
I like you too much, I can't stand it anymore
Dímelo ya, a qué hora sale'
Tell me now, what time does it leave?
Estas ganas que te tengo no son normale'
This desire that I have for you is not normal
Yo te quiero dar y tú lo sabe' (y tú lo sabe')
I want to give you and you know it' (and you know it')
Esta noche todo se vale
tonight anything goes
Baby, dime si te paso a recoger (recoger)
Baby, tell me if I'll pick you up (pick up)
Que es seguro que yo te voy a comer (Lu-Lu)
That it is certain that I am going to eat you (Lu-Lu)
Tiene' dos opcione' pa' escoger
You have two options to choose from
Lo hacemo' en mi carro o el hotel
We do it in my car or the hotel
Baby, dime si te paso a recoger
Baby, tell me if I'll pick you up
Que es seguro que yo te voy a comer
That it is certain that I am going to eat you
Tiene' dos opcione' pa' escoger (eh-eh)
You have two options to choose from (eh-eh)
Lo hacemo' en mi carro o el hotel
We do it in my car or the hotel
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
En mi carro o el hotel (eh)
In my car or the hotel (eh)
Lo hacemo' en mi carro o el hotel (el hotel)
We do it in my car or the hotel (the hotel)
Lyanno, mami
Lyanno, mommy
Mami, ¿qué fue?
Mommy, what was it?
El Niño (BF)
The Child (BF)
Lu-Lu (Neneto)
Lu-Lu (Neneto)
Lunay (Neneto)
Lunay (Neneto)
(Dímelo, Nino)
(Tell me, Nino)
Dulcecito pa' las babies
Sweet for the babies
Dulcecito pa' las babies, jeje
Sweet for the babies, hehe
Dulcecito pa' las babies
Sweet for the babies
Mamacita, ¿qué fue?, ah
Mamacita, what was it?, ah
(Hoy ando desesperao')
(Today I'm desperate)
(¿Cuantá' noche' he esperao')
(How much' night' have I waited')
(Pa' volver a tocarte?)
(To touch you again?)
(De ti ya estoy enviciao')
(I'm already addicted to you)
(Me gustas demasiao')
(I like you too much')