Below, I translated the lyrics of the song No Se Puede by Lyanno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dime, ¿Qué haces aferrándote a mí?
Tell me, what are you doing clinging to me?
Vete, que tarde saldrás de aquí
Go, how late you will leave here
Llama cuando necesites, pero nunca olvides
Call when you need to, but never forget
Recuerda que yo no estoy para ti
Remember that I am not for you
Sólo para darte lo tuyo mami
Just to give you yours mommy
Recuerda y nunca olvides
Remember and never forget
Pero siempre es lo mismo
But it's always the same
Dice que mi voz la hace temblar como un sismo
She says my voice makes her shake like an earthquake.
Y no es el nerviosismo
And it's not nervousness
Fue lo cabrón que chingamos y lo rico que nos vinimos
It was the scumbag we fucked and how rich we came.
Recuerda que yo no estoy para ti
Remember that I am not for you
Sólo para darte lo tuyo mami
Just to give you yours mommy
Chorus 1
Dice que por mí se aloca
He says he's crazy for me
La toco y le sube la nota
I play it and the note goes up
No sabe si son las gota'
He doesn't know if it's the drops'
Pero se le hizo agua la tota
But he watered the whole
Con sólo morder su boca
Just by biting your mouth
Ahora quiere ser la única y que no hayan otras
Now she wants to be the only one and that there are no others
Y no se puede, no se puede
And you can't, you can't
Lo que prefieres
What you prefer
Yo tengo más mujeres
I have more women
No se puede, no se puede
You can't, you can't
Lo que prefieres
What you prefer
Verse 2
No se puede porque tengo otra que me entretiene
You can't because I have another one that entertains me
Que también vienen y se vienen
That also come and come
Las mismas mujeres, sólo en distintos weekenes
The same women, only in different weekenes
Aferrarte a mí no te conviene
Clinging to me doesn't suit you
Dice que en mis hijos pensaba
He says I thought about my children
Cuando duro sus nalgas chocaban
When hard her buttocks collided
Yo sé que eso te achocaba
I know that was because of you.
Porque nadie igual le hará lo que le daba
Because no one will do to him what he gave him.
Bridge
Abre las piernas y cierra el corazón
Open your legs and close your heart
Ahora voy a lastimarte
Now I'm going to hurt you
Voy a tocar todas tus partes, auh-ouh
I'm going to touch all your parts, auh-ouh
Menos al que trae amor
Less to the one who brings love
Chorus 2
Dice que por mí se aloca
He says he's crazy for me
La toco y le sube la nota
I play it and the note goes up
No sabe si son las gota'
He doesn't know if it's the drops'
Pero se le hizo agua la tota
But he watered the whole
Con sólo morder su boca
Just by biting your mouth
Ahora quiere ser la única y que no hayan otras
Now she wants to be the only one and that there are no others
Y no se puede, no se puede
And you can't, you can't
Lo que prefieres
What you prefer
Yo tengo más mujeres
I have more women
No se puede, no se puede
You can't, you can't
Lo que prefieres
What you prefer
Verse 3
Yo no te mandé a obsesionarte, no
I didn't send you to obsess, I didn't
Lo único que quería era darte
All I wanted was to give you
Pero pensaste enamorarte, no
But you thought you would fall in love, not
Sabiendo que voy a cambiarte
Knowing I'm going to change you
Por que yo solo les doy
Because I only give them
Y le saco el pasaje al carajo
And I take the ticket to hell
Sabe que soy un dirty boy
He knows I'm a dirty boy
Por ningún culo yo me rebajo, no
For no ass I lower myself, no
Aléjate de mí
Stay away from me
Sólo te haré sufrir
I will only make you suffer
Chorus 3
Dice que por mí se aloca
He says he's crazy for me
La toco y le sube la nota
I play it and the note goes up
No sabe si son las gota'
He doesn't know if it's the drops'
Pero se le hizo agua la tota
But he watered the whole
Con sólo morder su boca
Just by biting your mouth
Ahora quiere ser la única y que no hayan otras
Now she wants to be the only one and that there are no others
Y no se puede, no se puede
And you can't, you can't
Lo que prefieres
What you prefer
Yo tengo más mujeres
I have more women
No se puede, no se puede
You can't, you can't
Lo que prefieres
What you prefer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind