Below, I translated the lyrics of the song Double Cup by LX from German to English.
Volle Double-Cup, rolle übers Schulterblatt
Full double cup, roll over the shoulder blade
Auto ohne Dach macht den ganzen Tag Krach
Car without a roof makes noise all day long
Hol' mir Schwarz und Silber, mache deine Bilder platt
Get me black and silver, flatten your pictures
Wie lang das noch so geht, weiß nur Gott, Digga
Only God knows how long this will last, Digga
Maxwell, ich bin stolz auf mein' Namen
Maxwell, I'm proud of my name
Erfolgreicher Star mit 'ner Goldnen am Arm
Successful star with a gold medal on his arm
Dicker Benz, dekadent, muss kein Volkswagen fahren
Big Benz, decadent, doesn't have to drive a Volkswagen
Liefer Beutel voll Gras, spuck den Zollfahnder an
Deliver a bag full of weed, spit on the customs officer
Mein Schmuck ist so rein, ich hab' 'ne Nickelallergie
My jewelry is so pure, I have a nickel allergy
Bin vom Kush-Joint high, nimm dich mit ins Paradies
I'm high on the Kush joint, take you to paradise
Sitze drin im Jeep nicke zu dem Beat
Sitting in the jeep nodding to the beat
Dicker Batzen in der Jeans und das Trikot von Paris
Big chunk in the jeans and the Paris jersey
Packe die Kilos aus der Rederei direkt in Mercedes ein
Pack the kilos from the shipping company directly into the Mercedes
Überall dabei, weil ich find' die Moneten geil
Everywhere because I think the money is cool
Laufe kurz zum Training rein, geh' auf wie ein Hefeteig
Run in for a quick workout, rise like yeast dough
Und dann wird wieder ein Paket verschweißt
And then another package is sealed
Volle Double-Cup, rolle übers Schulterblatt
Full double cup, roll over the shoulder blade
Auto ohne Dach macht den ganzen Tag Krach
Car without a roof makes noise all day long
Hol' mir Schwarz und Silber, mache deine Bilder platt
Get me black and silver, flatten your pictures
Wie lang das noch so geht, weiß nur Gott, Digga
Only God knows how long this will last, Digga
Jeden Tag ein' Murder Burger, wir nehmen nicht ab
A Murder Burger every day, we don't lose weight
Entweder im Knast oder da beim Silbersack
Either in prison or there with the silver bag
Zieh' dich an der Ampel raus und baller' dir ein' Cut
Pull yourself out at the traffic lights and shoot yourself a cut
Fuck mich nicht ab, Lord
Don't fuck with me, Lord
Ein' klein' sitzen und kein Gewissen
Sitting small and no conscience
Gazi kommt und schießt direkt über die Hüfte
Gazi comes and shoots straight over the hip
Dann einsitzen bisschen Zeit drücken
Then sit down for a bit of time
Mich vor kei'm bücken, weil keiner kann mich ficken
Don't bend over in front of anyone because no one can fuck me
Und wir brauchen nicht zu reden, weil ich rede nicht, lan
And we don't need to talk because I don't talk, lan
Hier wird dem Ehrenmann seine Ehre genommen
Here the man of honor is deprived of his honor
Zieh' deine Ohrläppchen lang, stech' dich vorsätzlich an
Pull out your earlobes, prick yourself deliberately
Hau' dir deine Zähne raus, bevor du vorsprechen kannst
Cut your teeth before you can audition
CL 500, ich tret' ihn mit Bleifuß
CL 500, I'll kick it with a lead foot
Aus'm Weg, weil ich steh' unter Zeitdruck
Out of the way because I'm under time pressure
Scheißegal, weil ich wieder reinmuss
Don't give a shit because I have to go back in
Und was bleibt uns? Wieder Einschluss
And what are we left with? Entrapment again
Volle Double-Cup, rolle übers Schulterblatt
Full double cup, roll over the shoulder blade
Auto ohne Dach macht den ganzen Tag Krach
Car without a roof makes noise all day long
Hol' mir Schwarz und Silber, mache deine Bilder platt
Get me black and silver, flatten your pictures
Wie lang das noch so geht, weiß nur Gott, Digga
Only God knows how long this will last, Digga
Jeden Tag ein' Murder Burger, wir nehmen nicht ab
A Murder Burger every day, we don't lose weight
Entweder im Knast oder da beim Silbersack
Either in prison or there with the silver bag
Zieh' dich an der Ampel raus und baller' dir ein' Cut
Pull yourself out at the traffic lights and shoot yourself a cut
Fuck mich nicht ab, Lord
Don't fuck with me, Lord
Nie ein 3,5er, bleibe ein Künstler
Never a 3.5, stay an artist
Eine Runde im 911er um die Alster
A lap around the Alster in the 911
Guck, was ich am Hals trag' scharfes im Halfter
Look what I'm wearing around my neck, sharp in the holster
Hundertfünfzigtausend Euro-Schmuck nur im Alltag
One hundred and fifty thousand euro jewelry just in everyday life
Meine Jungs haben beste Ware, Qualität ist eins-a
My boys have the best goods, quality is top notch
Und du kommst von ganz alleine, keiner tut Gewalt an
And you come all by yourself, no one does violence
Eine Nase, deine ganze Fresse ist versteinert
One nose, your whole face is petrified
Die Jordans sind Einser, alles ist Designer
The Jordans are A, everything is designer
Große Fresse vor den Bullen, weil ich nix dabei hab'
Shut up to the cops because I don't have anything with me
Doch die Hurensöhne finden trotzdem meinen Grinder
But the sons of bitches still find my grinder
Sie haben mich auf'm Kicker, Digga, trotzdem mache ich weiter
They've got me on the kicker, Digga, but I'll carry on anyway
Wenn ich einmal freihab', kraul' ich meine Eier
When I have some free time, I scratch my balls
Volle Double-Cup, rolle übers Schulterblatt
Full double cup, roll over the shoulder blade
Auto ohne Dach macht den ganzen Tag Krach
Car without a roof makes noise all day long
Hol' mir Schwarz und Silber, mache deine Bilder platt
Get me black and silver, flatten your pictures
Wie lang das noch so geht, weiß nur Gott, Digga
Only God knows how long this will last, Digga
Jeden Tag ein' Murder Burger, wir nehmen nicht ab
A Murder Burger every day, we don't lose weight
Entweder im Knast oder da beim Silbersack
Either in prison or there with the silver bag
Zieh' dich an der Ampel raus und baller' dir ein' Cut
Pull yourself out at the traffic lights and shoot yourself a cut
Fuck mich nicht ab, Lord
Don't fuck with me, Lord
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.