Matador Lyrics in Portuguese Luvcat

Below, I translated the lyrics of the song Matador by Luvcat from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aqui estamos nós de novo, no Kazimier Garden
Debaixo de um céu cinzento
Seu olhar é de aço e sua língua está afiada
Pode me cortar como uma faca de carne
Nós costumávamos dividir aquela cabine
E um par de lábios de vinho
Quadris pressionados contra a parede
Você sabe que eu tentei o meu melhor
Para transformar seus olhos negros em avelã
E beijar para longe sua crueldade
Eu me despi com prazer
Coloquei todas as minhas cartas na mesa
E por cartas, quero dizer eu
Maçã na boca, então você deixou a cidade
Corri atrás de você até minhas pernas cederem
Eu vim rastejando de quatro
Batendo na sua porta
Batendo na sua porta
Eu não quero mais sangrar
Eu só queria amor
Mas você queria carnificina
Você é meu matador
Aqui estamos nós de novo, no Kazimier Garden
A música está ficando mais estranha
Sua capa é carmesim e você a agita rosnando
O ar está cheio de perigo
Eu só queria pôr uma sainha, fazer um showzinho pra você
Você disse 'querida, isso não é o Moulin Rouge'
Eu vim rastejando de quatro
Batendo na sua porta
Batendo na sua porta
Eu não quero mais sangrar
Eu só queria amor, você queria carnificina
Você é meu matador
Você é meu matador
Ele disse
Olha, olha, olha o que ela fez
Ela foi lá e me destruiu por diversão
É melhor alguém encontrá-la
Faça ela pagar por toda essa porcelana fina
Cutuca, cutuca, cutuca até ela morder
Até ela estar cheia de cuspe e rancor
Eu disse, pelo menos minha raiva é vermelha
É o mais perto do amor que você vai chegar
Eu vim rastejando de quatro
Batendo na sua porta
Batendo na sua porta
Eu não quero mais sangrar
Eu só queria amor, você queria carnificina
Você é meu matador
Você é meu matador
Você é, você é meu matador
Você é meu matador
Você é meu matador
Você é meu matador
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

matadortoureiro

Matador é uma palavra de origem espanhola que significa 'toureiro', a pessoa que luta e mata o touro numa tourada. Embora a palavra 'matador' exista em português com o sentido de 'assassino' ou 'aquele que mata', no contexto desta canção, ela se refere especificamente ao toureiro.

Na letra, a palavra é usada metaforicamente para descrever uma pessoa que é perigosa e manipuladora no relacionamento, como um toureiro que controla e, em última instância, destrói o touro. É uma metáfora poderosa e central para a música, tornando-a uma escolha intrigante para aprender.

Já imaginou um relacionamento que parece uma tourada? É exatamente essa a história de 'Matador'. Luvcat nos conta sobre um amor perigoso e cheio de drama, onde uma pessoa é o matador, que adora o conflito, e a outra é o touro, que acaba sempre a sangrar. A canção descreve a busca desesperada da narradora por amor e carinho, mas tudo o que ela encontra é crueldade. Como ela mesma diz: 'Eu só queria amor, mas você queria carnificina'.

A dinâmica de poder na música é fascinante. A narradora mostra-se totalmente vulnerável, mas o seu parceiro parece gostar de a provocar até ela explodir de raiva. No fim, ela tem uma perceção poderosa: a sua fúria vermelha ('my rage is red') é a coisa mais próxima da paixão que ele alguma vez sentirá. É uma canção intensa sobre reconhecer um amor que magoa mais do que cura.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Matador by Luvcat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MATADOR BY LUVCAT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Luvcat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS