All I Ever Do Is Leave Lyrics in Polish Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song All I Ever Do Is Leave by Luke Combs from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zużyte szwy na piłce bejsbolowej
O ścianę
Ja sam próbowałem grać w łapanki
Bo taty jeszcze nie ma w domu
Byłem Batmanem i Robinem i Jokerem też
W salonie było samotnie jak w Gotham City
A mama mówiła: „Módl się
Bo twój tata się spóźni”
Ale światła jakoś się paliły
I miłość wypełniła nasz mały dom
Tak, życie nie zawsze jest takie, jakim się wydaje
Bo myślałem, że on tylko odchodził
Ale ktoś udawał wróżkę zębuszkę
Zostawił kasę, wyniósł śmieci
Sprawił, że mama poczuła się piękna
Upił trochę whisky
Były ciche modlitwy i północne pocałunki
„Kocham cię” i życzenia małego chłopca na sobotę
Kiedy mogliśmy bawić się cały dzień
Ale światła jakoś się paliły
I miłość wypełniła nasz mały dom
Tak, życie nie zawsze jest takie, jakim się wydaje
Bo myślałem, że on tylko odchodził
Zużyte szwy na piłce bejsbolowej
O ścianę
On sam próbował grać w łapanki
Bo mnie jeszcze nie ma w domu
Ale światła jakoś się palą
I miłość wypełnia nasz mały dom
Tak, życie nie zawsze jest takie, jakim się wydaje
Mam nadzieję, że on nie myśli
Mam nadzieję, że on nie myśli
Że wszystko, co robię, to
Odchodzę
Że wszystko, co robię, to odchodzę
Did you like this lyrics translation?

stitchesszwy

Stitches oznacza 'szwy', czyli nici używane do zszywania ran lub materiałów. To słowo, choć proste, jest tutaj użyte w bardzo obrazowy sposób.

W piosence Luke Combs śpiewa o "worn out stitches on a baseball" (zużytych szwach na piłce baseballowej). To metafora, która odnosi się do upływu czasu i zużycia, ale także do trwałości i wspomnień związanych z dzieciństwem i relacjami rodzinnymi. Wybór tego słowa nadaje piosence melancholijny i nostalgiczny ton.

„All I Ever Do Is Leave” to poruszająca opowieść o relacji ojca i syna, widzianej oczami dziecka. Luke Combs śpiewa o dorastaniu w poczuciu, że jego tata jest wiecznie nieobecny. Pamięta samotne zabawy w salonie i czekanie, aż tata wróci do domu. Z jego perspektywy jedyne, co robił ojciec, to ciągłe wyjeżdżanie. To piosenka o samotności i dziecięcym postrzeganiu świata, które nie zawsze jest zgodne z prawdą.

Z biegiem lat narrator zaczyna rozumieć, że nieobecność ojca była w rzeczywistości formą miłości i poświęcenia. Tata ciężko pracował, aby zapewnić rodzinie wszystko, czego potrzebowała. Choć fizycznie go nie było, jego miłość wypełniała dom. Piosenka kończy się wzruszającym zwrotem akcji: narrator sam jest teraz ojcem i znajduje się w tej samej sytuacji. Martwi się, że jego własny syn myśli o nim dokładnie to samo, co on kiedyś myślał o swoim tacie. To piękna historia o tym, jak perspektywa zmienia się z wiekiem i o poświęceniach, jakie rodzice ponoszą dla swoich dzieci.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All I Ever Do Is Leave by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL I EVER DO IS LEAVE BY LUKE COMBS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.