What Happened To Perfect Lyrics in Swedish by Lukas Graham

Home / Lyrics translation / Lukas Graham / What Happened To Perfect

Below, I translated the lyrics of the song What Happened To Perfect by Lukas Graham from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag kan se det i dina ögon när jag snubblar hem

Du bor med mannen du inte längre känner

Du glömde att le

När jag gick förbi dig

Nu sitter vi ner för middag vi har inget att säga

Det är som att jag ser dig sakta glida bort

Från mig

Kommer du ihåg när jag brukade få dig att skratta

Och varje skämt var bättre än det förra

Säg mig hur jag ska få dig tillbaka till detta

Kanske behöver jag bara minnas och lösa det

Vad hände med perfekt

Vad hände med oss

Vi brukade vara värda det

Vi gav aldrig upp

Det var inte med flit

Men det gör ont som om det var

Ingen förtjänar detta

Vad hände med perfekt

Om du lämnade mig älskling vart skulle du ta vägen

Jag kan inte föreställa mig att du någonsin är ensam

Jag är en svartsjuk man

Men jag försöker förstå

Så många saker att säga jag vet inte var jag ska börja

Jag kan inte plocka upp bitarna av ett smulande hjärta

Så sant

Kommer du ihåg när jag brukade få dig att skratta

Och varje skämt var bättre än det förra

Säg mig hur jag ska få dig tillbaka till detta

Kanske behöver jag bara minnas och lösa det

Vad hände med perfekt

Vad hände med oss

Vi brukade vara värda det

Vi gav aldrig upp

Det var inte med flit

Men det gör ont som om det var

Ingen förtjänar detta

Vad hände med perfekt

Vad finns under ytan

Det brukade vara kärlek

Skulle du ringa om du hörde detta

Skulle du veta att det var vi

Det var inte med flit

Men det gör ont som om det var

Ingen förtjänar detta

Vad hände med perfekt

Ingen förtjänar detta

Jag kan se det i dina ögon när jag snubblar hem

Du bor med en man du inte längre känner

Du glömde att le

Did you like this lyrics translation?

crumbling — sönderfallande

Crumbling betyder 'sönderfallande' eller 'faller isär'. Det är ett starkt och bildligt ord som inte är lika vanligt som enklare synonymer.

I låten använder Lukas Graham ordet för att beskriva ett hjärta som håller på att gå sönder: "I can't pick up the pieces of a crumbling heart". Det förmedlar en känsla av total förtvivlan och att något är bortom räddning, vilket gör det till ett mycket gripande ord i sammanhanget.

Lukas Graham, en artist från Danmark, ger oss här en riktigt hjärtskärande låt om att se kärleken försvinna. Han sjunger om att komma hem och se sin partner leva med en man hon "no longer know" [inte längre känner], och hur hon "forgot to smile" [glömde att le]. Det är en så sorglig bild av att sitta vid middagsbordet och ha "nothing to say" [ingenting att säga], och känna hur hon långsamt "slipping away from me" [glider ifrån mig].

Man känner verkligen hans förtvivlan när han minns hur han brukade få henne att skratta och undrar "What happened to perfect? What happened to us?" [Vad hände med det perfekta? Vad hände med oss?]. Han är svartsjuk men försöker förstå, och känner att han "can't pick up the pieces of a crumbling heart" [inte kan plocka upp bitarna av ett smulande hjärta]. Det är en ärlig och sårbar låt om att förlora något som en gång var så speciellt, och att undra om det som fanns "under the surface" [under ytan] – kärleken – fortfarande finns kvar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including What Happened To Perfect by Lukas Graham!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lukas Graham What Happened To Perfect Lyrics