7 Years Lyrics in Swedish by Lukas Graham

Home / Lyrics translation / Lukas Graham / 7 Years

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

När jag var sju år gammal, sa min mamma till mig

Skaffa dig några vänner annars blir du ensam

När jag var sju år gammal

Det var en stor, stor värld

Men vi trodde vi var större

Pushade varandra till gränserna

Vi lärde oss snabbare

Vid elva, rökte gräs och drack brännvin

Aldrig rika, så vi var ute för att tjäna den stadiga summan

När jag var elva år gammal, sa min pappa till mig

Skaffa dig en fru annars blir du ensam

När jag var elva år gammal

Jag hade alltid den drömmen, som min pappa före mig

Så, jag började skriva låtar

Jag började skriva berättelser

Något med den äran

Verkade bara alltid tråka ut mig

För bara de jag verkligen älskar kommer någonsin verkligen känna mig

När jag var tjugo år gammal, berättades min historia

Före morgonsolen, när livet var ensamt

När jag var tjugo år gammal

Jag ser bara mina mål

Jag tror inte på misslyckande

För jag vet att de minsta rösterna

De kan göra det stort

Jag har mina grabbar med mig

Åtminstone de som är med mig

Och om vi inte ses innan jag går hoppas jag att jag ser dig senare

När jag var tjugo år gammal, berättades min historia

Jag skrev om allt jag såg framför mig

När jag var tjugo år gammal

Snart är vi trettio år gamla, våra låtar har sålts

Vi har rest runt världen och vi strövar fortfarande

Snart är vi trettio år gamla

Jag lär mig fortfarande om livet

Min kvinna födde barn åt mig

Så jag kan sjunga alla mina låtar för dem

Och jag kan berätta historier för dem

De flesta av mina grabbar är med mig

Vissa är fortfarande ute och söker ära

Och några var jag tvungen att lämna kvar

Min bror, jag är fortfarande ledsen

Snart är jag sextio år gammal

Min pappa blev sextioett

Kom ihåg livet och sedan blir ditt liv ett bättre

Jag gjorde en man så glad när jag skrev ett brev en gång

Jag hoppas mina barn kommer och hälsar på en eller två gånger i månaden

Snart är jag sextio år gammal

Kommer jag tycka att världen är kall

Eller kommer jag ha många barn som kan värma mig

Snart är jag sextio år gammal

Kommer jag tycka att världen är kall

Eller kommer jag ha många barn som kan hålla om mig

Snart är jag sextio år gammal

När jag var sju år gammal, sa min mamma till mig

Skaffa dig några vänner annars blir du ensam

När jag var sju år gammal

Did you like this lyrics translation?

roaming — ströva omkring / vandra

Roaming betyder att 'ströva omkring' eller 'vandra' utan ett specifikt mål, ofta på ett fritt och obundet sätt.

I låten beskriver Lukas Graham hur han och hans vänner har rest världen runt och fortfarande är "roaming", vilket förmedlar en känsla av äventyr, frihet och att ständigt vara på resande fot, även när de uppnått framgång. Det är ett ord som fångar den unga, utforskande andan i låten.

Lukas Graham, en dansk artist, tar oss med på en resa genom livet i "7 Years". Låten är som en tidsmaskin som startar när han är sju år gammal, då hans mamma säger: "Go make yourself some friends or you'll be lonely" [Skaffa dig några vänner annars blir du ensam]. Det är en påminnelse om vikten av vänskap redan från barnsben.

Vi följer honom genom tonåren, där han experimenterar och drömmer om att skriva låtar, precis som hans pappa. När han är tjugo är han full av självförtroende och siktar mot sina mål: "I only see my goals, I don't believe in failure" [Jag ser bara mina mål, jag tror inte på misslyckanden]. Låten fortsätter att skildra hur livet utvecklas med familj och barn, och hur han reflekterar över de vänner han har kvar och de han har förlorat. Det är en ärlig och rörande berättelse om att växa upp, drömmar, framgång och att se tillbaka på ett levt liv.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 7 Years by Lukas Graham!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lukas Graham 7 Years Lyrics