What Happened To Perfect Lyrics in Norwegian by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song What Happened To Perfect by Lukas Graham from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg kan se det i øynene dine mens jeg snubler hjem
Du bor med mannen du ikke lenger kjenner
Du glemte å smile
Mens jeg gikk forbi deg
Nå sitter vi til middag, vi har ingenting å si
Det er som jeg ser deg sakte gli bort
Fra meg
Fra meg
Husker du da jeg pleide å få deg til å le
Og hver vits var bedre enn den forrige
Fortell meg hvordan jeg får deg tilbake til dette
Kanskje jeg bare trenger å mimre og finne ut av det
Hva skjedde med perfekt
Hva skjedde med oss
Vi pleide å være verdt det
Vi ga aldri opp
Det var ikke med vilje
Men gjør vondt som om det var det
Ingen fortjener dette
Hva skjedde med perfekt
Hvis du forlot meg, kjære, hvor ville du dra
Jeg kan ikke forestille meg at du noen gang er alene
Jeg er en sjalu mann
Men jeg prøver å forstå
Så mange ting å si, jeg vet ikke hvor jeg skal begynne
Jeg kan ikke plukke opp bitene av et smuldrende hjerte
Så sant
Så sant
Husker du da jeg pleide å få deg til å le
Og hver vits var bedre enn den forrige
Fortell meg hvordan jeg får deg tilbake til dette
Kanskje jeg bare trenger å mimre og finne ut av det
Hva skjedde med perfekt
Hva skjedde med oss
Vi pleide å være verdt det
Vi ga aldri opp
Det var ikke med vilje
Men det gjør vondt som om det var det
Ingen fortjener dette
Hva skjedde med perfekt
Hva skjedde med perfekt
Hva er under overflaten
Det pleide å være kjærlighet
Ville du ringt hvis du hørte dette
Ville du visst at det var oss
Det var ikke med vilje
Men det gjør vondt som om det var det
Ingen fortjener dette
Hva skjedde med perfekt
Ingen fortjener dette
Jeg kan se det i øynene dine mens jeg snubler hjem
Du bor med en mann du ikke lenger kjenner
Du glemte å smile
Did you like this lyrics translation?

crumblingsmuldrende

Crumbling betyr 'smuldrende' eller 'fallende fra hverandre'. Det er et sterkt og visuelt ord som beskriver noe som gradvis ødelegges.

I sangen bruker Lukas Graham ordet for å beskrive et 'crumbling heart' (et smuldrende hjerte), noe som gir et levende bilde av dyp sorg og hjertesorg. Det er et mer poetisk og intenst ord enn bare 'broken' (knust), og understreker den langsomme og smertefulle prosessen med et forhold som går i oppløsning.

Har du noen gang lurt på hva som skjer når «perfekt» forsvinner? Lukas Graham, en artist fra Danmark, utforsker nettopp dette i «What Happened To Perfect». Sangen tar oss med inn i hodet til en mann som ser forholdet sitt smuldre opp. Han kommer hjem og ser det i øynene hennes: «You living with the man that you no longer know» [Du lever med mannen du ikke lenger kjenner]. Det er en sår erkjennelse av at noe har endret seg dypt.

Han husker tilbake til da han pleide å få henne til å le, og lurer på: «What happened to perfect? What happened to us?» [Hva skjedde med perfekt? Hva skjedde med oss?]. Det er en ærlig og litt fortvilet bønn om å forstå hvorfor de har glidd fra hverandre, selv om det «wasn't on purpose» [ikke var med vilje]. Han kan ikke forestille seg at hun er alene, og selv om han er sjalu, prøver han å forstå. Det er en sang om den vanskelige kampen for å holde fast ved noe som en gang var uknuselig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Happened To Perfect by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT HAPPENED TO PERFECT BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS