What Happened To Perfect Lyrics in Czech by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song What Happened To Perfect by Lukas Graham from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vidím to v tvých očích, když klopýtám domů
Žiješ s mužem, kterého už neznáš
Zapomněla jsi se smát
Když jsem tě míjel
Teď sedíme u večeře, nemáme si co říct
Je to, jako bych tě sledoval, jak se pomalu vytrácíš
Ode mě
Ode mě
Pamatuješ, když jsem tě rozesmíval
A každý vtip byl lepší než ten předchozí
Řekni mi, jak tě k tomuhle vrátit
Možná si jen potřebuju zavzpomínat a přijít na to
Co se stalo s dokonalostí
Co se stalo s námi
Stáli jsme za to
Nikdy jsme se nevzdali
Nebylo to schválně
Ale bolí to, jako by bylo
Nikdo si to nezaslouží
Co se stalo s dokonalostí
Kdybys mě opustila, zlato, kam bys šla
Nedokážu si představit, že bys někdy byla sama
Jsem žárlivý muž
Ale snažím se pochopit
Tolik věcí k říkání, nevím, kde začít
Nedokážu posbírat kousky rozpadajícího se srdce
Tak pravda
Tak pravda
Pamatuješ, když jsem tě rozesmíval
A každý vtip byl lepší než ten předchozí
Řekni mi, jak tě k tomuhle vrátit
Možná si jen potřebuju zavzpomínat a přijít na to
Co se stalo s dokonalostí
Co se stalo s námi
Stáli jsme za to
Nikdy jsme se nevzdali
Nebylo to schválně
Ale bolí to, jako by bylo
Nikdo si to nezaslouží
Co se stalo s dokonalostí
Co se stalo s dokonalostí
Co je pod povrchem
Byla to láska
Zavolala bys, kdybys to slyšela
Věděla bys, že jsme to my
Nebylo to schválně
Ale bolí to, jako by bylo
Nikdo si to nezaslouží
Co se stalo s dokonalostí
Nikdo si to nezaslouží
Vidím to v tvých očích, když klopýtám domů
Žiješ s mužem, kterého už neznáš
Zapomněla jsi se smát
Did you like this lyrics translation?

crumblingrozpadající se

Crumbling znamená „rozpadající se“ nebo „drolící se“. Je to silné slovo, které se obvykle používá k popisu něčeho fyzického, co se rozpadá na kusy.

V této písni Lukas Graham používá „crumbling heart“ (rozpadající se srdce) jako metaforu pro srdce, které je zlomené a rozpadá se kvůli bolesti a zklamání ve vztahu. Je to velmi emotivní a vizuální způsob, jak vyjádřit hloubku jeho utrpení.

Ahoj! Tahle písnička od Lukase Grahama, dánského umělce, je taková smutná, ale krásná. Je o tom, co se stane, když se láska vytratí a dva lidé, kteří si kdysi byli blízcí, se odcizí. Zpěvák vidí v očích své partnerky, že už žije s mužem, kterého „no longer know“ [už nezná].

Je to o tom, jak se snaží pochopit, co se stalo s jejich „perfect“ [dokonalým] vztahem. Vzpomíná na časy, kdy ji rozesmíval a každý vtip byl „better than the last“ [lepší než ten předchozí]. Teď sedí u večeře a „got nothing to say“ [nemají si co říct]. Je to takové bolestivé, když si uvědomí, že se mu partnerka „slowly slipping away“ [pomalu vytrácí]. Snaží se přijít na to, jak ji „bring you back to this“ [přivést zpátky k tomuhle] a přemýšlí, jestli se jenom potřebuje „reminisce and work it out“ [zavzpomínat a vyřešit to]. Je to fakt silné, jak se ptá: „What happened to perfect? What happened to us?“ [Co se stalo s dokonalostí? Co se stalo s námi?]

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Happened To Perfect by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT HAPPENED TO PERFECT BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS