7 Years Lyrics in Czech by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Když mi bylo sedm let, moje máma mi řekla
Jdi si najít kamarády, nebo budeš osamělý
Když mi bylo sedm let
Byl to velký, velký svět
Ale mysleli jsme si, že jsme větší
Hnali jsme se navzájem na hranice
Učili jsme se rychleji
V jedenácti jsme kouřili trávu a pili pálivý alkohol
Nikdy bohatí, takže jsme se snažili vydělat si stálou sumu
Když mi bylo jedenáct let, můj táta mi řekl
Jdi si najít ženu, nebo budeš osamělý
Když mi bylo jedenáct let
Vždycky jsem měl ten sen, jako můj táta přede mnou
Takže jsem začal psát písně
Začal jsem psát příběhy
Něco na té slávě
Mě prostě vždycky nudilo
Protože jen ti, které opravdu miluji, mě kdy opravdu poznají
Když mi bylo dvacet let, můj příběh se vyprávěl
Před ranním sluncem, když byl život osamělý
Když mi bylo dvacet let
Vidím jen své cíle
Nevěřím v selhání
Protože vím, že ty nejmenší hlasy
To dokážou udělat velkým
Mám své kluky u sebe
Aspoň ty, co jsou pro
A pokud se nepotkáme, než odejdu, doufám, že se uvidíme později
Když mi bylo dvacet let, můj příběh se vyprávěl
Psal jsem o všem, co jsem viděl před sebou
Když mi bylo dvacet let
Brzy nám bude třicet let, naše písně se prodaly
Cestovali jsme po celém světě a stále se touláme
Brzy nám bude třicet let
Stále se učím o životě
Moje žena mi přivedla děti
Takže jim můžu zpívat všechny své písně
A můžu jim vyprávět příběhy
Většina mých kluků je se mnou
Někteří stále hledají slávu
A některé jsem musel nechat za sebou
Můj bratře, stále mě to mrzí
Brzy mi bude šedesát let
Můj táta se dožil šedesáti jedna
Pamatuj na život a pak se tvůj život stane lepším
Udělal jsem muže tak šťastným, když jsem jednou napsal dopis
Doufám, že mé děti přijdou na návštěvu jednou nebo dvakrát za měsíc
Brzy mi bude šedesát let
Budu si myslet, že svět je chladný
Nebo budu mít spoustu dětí, které mě zahřejí
Brzy mi bude šedesát let
Brzy mi bude šedesát let
Budu si myslet, že svět je chladný
Nebo budu mít spoustu dětí, které mě obejmou
Brzy mi bude šedesát let
Když mi bylo sedm let, moje máma mi řekla
Jdi si najít kamarády, nebo budeš osamělý
Když mi bylo sedm let
Když mi bylo sedm let
Did you like this lyrics translation?

roamingpotulovat se / toulat se

Roaming znamená 'potulovat se' nebo 'toulat se', často bez konkrétního cíle, ale s pocitem svobody a objevování.

V písni Lukas Graham používá toto slovo k popisu, jak on a jeho přátelé cestovali po světě a stále se toulali, i když už prodali své písně. Zachycuje to pocit mládí, dobrodružství a neustálého hledání, což je pro píseň o plynutí času a životních etapách velmi výstižné.

Pojďme se podívat na píseň „7 Years“ od dánského umělce Lukase Grahama! Je to taková hudební cesta životem, kde se zpěvák ohlíží za svými zážitky a sny.

Začíná to v sedmi letech, kdy mu máma říká: „Go make yourself some friends or you'll be lonely“ [Najdi si kamarády, nebo budeš sám]. Pak se přesouvá do jedenácti, kdy už s kamarády „smoking herb and drinking burning liquor“ [kouří trávu a pijí ostrý alkohol] a snaží se vydělat peníze. V jedenadvaceti už píše písně a příběhy, ale sláva ho moc nezajímá, protože „only those I really love will ever really know me“ [jen ti, které opravdu miluji, mě kdy doopravdy poznají]. Kolem třicítky už má prodané písně, cestuje po světě a má děti, kterým může zpívat své písně a vyprávět příběhy. Někteří kamarádi jsou s ním, někteří hledají slávu a za některé je mu líto, že je musel nechat za sebou. Nakonec se zamýšlí nad šedesátkou a ptá se, jestli bude svět chladný, nebo jestli bude mít spoustu dětí, které ho zahřejí a obejmou. Je to takové upřímné zamyšlení nad dětstvím, dospíváním, úspěchem, rodinou a stárnutím. Opravdu se mi líbí, jak se vrací k té myšlence přátelství z dětství.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM