7 Years Lyrics in Hungarian by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Egyszer hét éves voltam, anyám azt mondta nekem
Szerezz barátokat, különben magányos leszel
Egyszer hét éves voltam
Nagy, nagy világ volt
De azt hittük, nagyobbak vagyunk
Feszegettük egymás határait
Gyorsabban tanultunk
Tizenegy évesen füvet szívtunk és égető szeszt ittunk
Soha nem voltunk gazdagok, ezért azon voltunk, hogy stabil pénzt keressünk
Egyszer tizenegy éves voltam, apám azt mondta nekem
Szerezz magadnak feleséget, különben magányos leszel
Egyszer tizenegy éves voltam
Mindig volt egy álmom, mint apámnak előttem
Szóval elkezdtem dalokat írni
Elkezdtem történeteket írni
Valami arról a dicsőségről
Mindig untatott engem
Mert csak azok ismernek majd igazán, akiket igazán szeretek
Egyszer húsz éves voltam, a történetem elmeséltetett
Mielőtt felkelt a reggeli nap, amikor az élet magányos volt
Egyszer húsz éves voltam
Csak a céljaimat látom
Nem hiszek a kudarcban
Mert tudom, a legkisebb hangok is
Nagy dolgokat vihetnek véghez
A fiúk velem vannak
Legalábbis azok, akik mellettem állnak
És ha nem találkozunk, mielőtt elmegyek, remélem, később látlak
Egyszer húsz éves voltam, a történetem elmeséltetett
Mindenről írtam, amit magam előtt láttam
Egyszer húsz éves voltam
Hamarosan harminc évesek leszünk, a dalaink elkeltek
Beutaztuk a világot és még mindig vándorlunk
Hamarosan harminc évesek leszünk
Még mindig tanulok az életről
A nőm gyermekeket hozott nekem
Hogy elénekelhessem nekik az összes dalomat
És mesélhessek nekik történeteket
A legtöbb fiú velem van
Néhányan még mindig dicsőséget keresnek
És néhányat hátra kellett hagynom
Testvérem, még mindig sajnálom
Hamarosan hatvan éves leszek
Apám hatvanegy éves lett
Emlékezz az életre, és akkor az életed jobbá válik
Olyan boldoggá tettem egy embert, amikor egyszer levelet írtam
Remélem, a gyerekeim eljönnek és meglátogatnak havonta egyszer-kétszer
Hamarosan hatvan éves leszek
Vajon hidegnek fogom gondolni a világot
Vagy sok gyermekem lesz, akik felmelegíthetnek engem
Hamarosan hatvan éves leszek
Hamarosan hatvan éves leszek
Vajon hidegnek fogom gondolni a világot
Vagy sok gyermekem lesz, akik megölelhetnek engem
Hamarosan hatvan éves leszek
Egyszer hét éves voltam, anyám azt mondta nekem
Szerezz barátokat, különben magányos leszel
Egyszer hét éves voltam
Egyszer hét éves voltam
Did you like this lyrics translation?

roamingvándorolva

Roaming azt jelenti, hogy 'vándorolva' vagy 'kóborolva', és egyfajta szabad, céltalan utazást fejez ki.

A dalban Lukas Graham arról énekel, hogy harmincévesen még mindig a világot járják, és "still roaming" – azaz még mindig vándorolnak. Ez a szó jól tükrözi a dal témáját, a fiatalság kalandvágyát és a folyamatos keresést az életben.

A Lukas Graham "7 Years" című dala egy igazán személyes utazásra visz minket az időben, ahol a dán énekes az életét meséli el, a gyerekkortól egészen az öregkorig. Képzeld el, ahogy egy barátod mesél neked a legfontosabb pillanatairól!

Hét évesen az anyukája azt mondta neki: "Go make yourself some friends or you'll be lonely" [Menj, szerezz barátokat, különben magányos leszel]. Tizenegy évesen már a "smoking herb and drinking burning liquor" [füvet szívott és égető likőrt ivott], és az apja azt tanácsolta: "Go get yourself a wife or you'll be lonely" [Szerezz magadnak feleséget, különben magányos leszel]. Húsz évesen már a céljait kergette, és a dalai eljutottak az emberekhez. Harminc évesen a dalai már elkeltek, beutazta a világot, és családja van. A dal végén pedig már hatvan évesen gondolkodik, azon, hogy vajon a világ hideg lesz-e, vagy sok gyermeke lesz, akik majd melengetik. Egy őszinte, elgondolkodtató dal az életről, a barátságról, a családról és az álmokról.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM