7 Years Lyrics in Croatian by Lukas Graham

Below, I translated the lyrics of the song 7 Years by Lukas Graham from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad sam imao sedam godina, mama mi je rekla
Idi nađi si prijatelje ili ćeš biti usamljen
Kad sam imao sedam godina
Bio je to velik, velik svijet
Ali mislili smo da smo veći
Gurali smo jedni druge do krajnjih granica
Učili smo brže
Do jedanaeste, pušili smo travu i pili žestoko piće
Nikad bogati, pa smo htjeli zaraditi tu stabilnu svotu
Kad sam imao jedanaest godina, tata mi je rekao
Idi nađi si ženu ili ćeš biti usamljen
Kad sam imao jedanaest godina
Uvijek sam imao taj san, kao moj tata prije mene
Tako sam počeo pisati pjesme
Počeo sam pisati priče
Nešto u vezi te slave
Uvijek mi se činilo dosadnim
Jer samo oni koje stvarno volim će me ikada stvarno poznavati
Kad sam imao dvadeset godina, moja priča je ispričana
Prije jutarnjeg sunca, kad je život bio usamljen
Kad sam imao dvadeset godina
Vidim samo svoje ciljeve
Ne vjerujem u neuspjeh
Jer znam da najmanji glasovi
Mogu to učiniti velikim
Moji dečki su sa mnom
Barem oni koji su za
A ako se ne sretnemo prije nego odem, nadam se da ću te vidjeti kasnije
Kad sam imao dvadeset godina, moja priča je ispričana
Pisao sam o svemu što sam vidio ispred sebe
Kad sam imao dvadeset godina
Uskoro ćemo imati trideset godina, naše pjesme su prodane
Putovali smo svijetom i još uvijek lutamo
Uskoro ćemo imati trideset godina
Još uvijek učim o životu
Moja žena mi je rodila djecu
Tako da im mogu pjevati sve svoje pjesme
I mogu im pričati priče
Većina mojih dečki je sa mnom
Neki još uvijek traže slavu
A neke sam morao ostaviti iza sebe
Moj brate, još uvijek mi je žao
Uskoro ću imati šezdeset godina
Moj tata je doživio šezdeset i jednu
Sjeti se života i onda tvoj život postaje bolji
Usrećio sam čovjeka kad sam jednom napisao pismo
Nadam se da će me djeca posjećivati jednom ili dvaput mjesečno
Uskoro ću imati šezdeset godina
Hoću li misliti da je svijet hladan
Ili ću imati puno djece koja me mogu ugrijati
Uskoro ću imati šezdeset godina
Uskoro ću imati šezdeset godina
Hoću li misliti da je svijet hladan
Ili ću imati puno djece koja me mogu zagrliti
Uskoro ću imati šezdeset godina
Kad sam imao sedam godina, mama mi je rekla
Idi nađi si prijatelje ili ćeš biti usamljen
Kad sam imao sedam godina
Kad sam imao sedam godina
Did you like this lyrics translation?

roaminglutanje

Roaming znači 'lutanje' ili 'skitanje', ali s osjećajem slobode i istraživanja, često bez određenog cilja.

U pjesmi, Lukas Graham pjeva: "We've traveled around the world and we're still roaming." Ovdje riječ "roaming" savršeno opisuje životni put benda i pjevača, koji su proputovali svijet, ali i dalje nastavljaju svoje putovanje, neprestano istražujući i tražeći nova iskustva. To je riječ koja evocira avanturu i neprekidno kretanje kroz život.

Pripremite se za putovanje kroz vrijeme uz pjesmu "7 Years" danskog umjetnika Lukasa Grahama! Ova pjesma je kao osobni dnevnik koji nas vodi kroz različite faze života, od djetinjstva do starosti.

Sve počinje kad je imao sedam godina, a mama mu je rekla: "Go make yourself some friends or you'll be lonely" [Idi i nađi si prijatelje ili ćeš biti usamljen]. Vidimo ga kako odrasta, s 11 godina već eksperimentira, a s 20 godina juri za svojim snovima i piše pjesme. Zanimljivo je kako kaže: "Something about that glory / Just always seemed to bore me / 'Cause only those I really love will ever really know me" [Nešto u toj slavi / Uvijek mi se činilo dosadnim / Jer samo oni koje stvarno volim će me ikada stvarno poznavati]. Pjesma nas vodi sve do šezdesetih godina, razmišljajući o obitelji i nasljeđu. To je iskrena priča o odrastanju, prijateljstvima, obitelji i potrazi za smislom, s puno uspona i padova. Stvarno je super!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 7 Years by Lukas Graham!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 7 YEARS BY LUKAS GRAHAM
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lukas Graham
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKAS GRAHAM