OXALÁ Lyrics in English Luiza
Below, I translated the lyrics of the song OXALÁ by Luiza from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oxala, Orixalá, Orixaguinã Gunucô
Oxala, Orixalá, Orixaguinã Gunucô
Olha lá que coisa linda que é dansar do seu sopro
Look how beautiful it is to dance with your breath
Obatalá, Oxaguiã, Oxalufã seu opaxoró
Obatalá, Oxaguiã, Oxalufã you opaxoró
Vem nos guiando transformando seus choros em tesouros
Come guide us, transforming your cries into treasures
Sou da terra sou do ar
I'm from the earth I'm from the air
Sou do fogo e do mar
I'm from fire and sea
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
I am the daughter of Oxalá and my mother Yemanja
Sou da terra sou do ar
I'm from the earth I'm from the air
Sou do fogo e do mar
I'm from fire and sea
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
I am the daughter of Oxalá and my mother Yemanja
Isis, Maria, Mucunã e Marabo
Isis, Maria, Mucunã and Marabo
Ir sem fugir aqui entrego meu corpo
Go without running away, here I give my body
Yemoya Yemaya, Yéyé omo eja
Yemoya Yemaya, Yéyé omo eja
Sereia do meu lar você é à fonte das minhas aguas
Mermaid of my home, you are the source of my waters
Isis, Maria, Mucunã e Marabo
Isis, Maria, Mucunã and Marabo
Ir sem fugir aqui entrego meu corpo
Go without running away, here I give my body
Osá, dandalunda, Janaína Inaé
Osá, dandalunda, Janaína Inaé
Moça a flor da Lua aprendi com você que o mal não dura
Girl, the flower of the Moon, I learned from you that evil doesn't last
Sou da terra sou do ar
I'm from the earth I'm from the air
Sou do fogo e do mar
I'm from fire and sea
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
I am the daughter of Oxalá and my mother Yemanja
Sou da terra sou do ar
I'm from the earth I'm from the air
Sou do fogo e do mar
I'm from fire and sea
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
I am the daughter of Oxalá and my mother Yemanja
Oxala, Orixalá, Orixaguinã Gunucô
Oxala, Orixalá, Orixaguinã Gunucô
Olha lá que coisa linda que é dansar do seu sopro
Look how beautiful it is to dance with your breath
Obatalá, Oxaguiã, Oxalufã seu opaxoró
Obatalá, Oxaguiã, Oxalufã you opaxoró
Vem nos guiando transformando seus choros em tesouros
Come guide us, transforming your cries into treasures
Sou da terra sou do ar
I'm from the earth I'm from the air
Sou do fogo e do mar
I'm from fire and sea
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
I am the daughter of Oxalá and my mother Yemanja
Sou da terra sou do ar
I'm from the earth I'm from the air
Sou do fogo e do mar
I'm from fire and sea
So filha de Oxalá e minha mãe Yemanja
I am the daughter of Oxalá and my mother Yemanja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime