La Mentira Lyrics in Polish by Luis Miguel
Cicatrices oznacza "blizny". To słowo, choć dosłowne, jest użyte w piosence w bardzo poetycki i emocjonalny sposób.
Luis Miguel śpiewa: "Pues llevamos en el alma cicatrices imposibles de borrar" (Bo nosimy w duszy blizny niemożliwe do zmazania). Odnosi się to do głębokich, emocjonalnych ran, które pozostają po związku, podkreślając trwały wpływ miłości i rozczarowania.
Witajcie! Przygotujcie się na prawdziwą dawkę emocji z Luisem Miguelem i jego piosenką "La Mentira" (Kłamstwo). To utwór o trudnym rozstaniu, gdzie jedna strona czuje się oszukana i niedoceniona.
Luis Miguel śpiewa o tym, jak jego partnerka zapomina o ich wspólnej przeszłości i miłości. Mówi: "Se te olvida / Que me quieres a pesar de lo que dices" (Zapominasz / Że mnie kochasz, mimo tego, co mówisz). Podkreśla, że ich dusze noszą "cicatrices / Imposibles de borrar" (blizny / Niemożliwe do usunięcia), co pokazuje głębię ich związku. Ale to nie wszystko! Jest też nutka ostrzeżenia: "Que hasta puedo hacerte mal si me decido" (Że nawet mogę cię skrzywdzić, jeśli się zdecyduję). Jednak mimo wszystko, to nie będzie miłość na siłę. Najbardziej uderza jednak moment, gdy Luis Miguel oddaje obietnicę miłości, mówiąc: "Por mi parte / Te devuelvo tu promesa de adorarme" (Ze swojej strony / Zwracam ci twoją obietnicę uwielbienia). Co więcej, dodaje, że nie ma co żałować, bo "Que ese pacto / No es con Dios" (Ten pakt / Nie jest z Bogiem). To naprawdę mocne słowa, prawda? Piosenka świetnie oddaje ból i rozczarowanie, gdy ktoś, kogo kochamy, nagle zmienia zdanie.
