Sola [English] Lyrics in Spanish by Luis Fonsi
Below, I translated the lyrics of the song Sola [English] by Luis Fonsi from English to Spanish.
I like the way that you look when you're lookin' at me, at me
Me gusta cómo me miras cuando me estás mirando, a mí
And how our bodies can say everything that we think, we think
Y cómo nuestros cuerpos pueden decir todo lo que pensamos, pensamos
You're telling me everything with your eyes
Me estás diciendo todo con tus ojos
'cause you can feel that you're already mine
Porque puedes sentir que ya eres mía
You wanna ask, go ahead and i'll make you believe
Quieres preguntar, adelante y te haré creer
You don't have to be sola, you don't have to be here alone
No tienes que estar sola, no tienes que estar aquí sola
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Y si quieres ir lento, entonces ve lento, somos solo los dos
Just tell me where to go and i'll follow your love
Solo dime adónde ir y seguiré tu amor
Been showin' up alone, but we're leaving as one
He estado llegando solo, pero nos vamos como uno
You don't have to be sola, you don't have to be here alone
No tienes que estar sola, no tienes que estar aquí sola
You're with me-e-e-e-e
Estás conmigo-o-o-o-o
You're with me-e-e-e-e-e
Estás conmigo-o-o-o-o-o
Can't look away
No puedo apartar la mirada
Feels like the moment is frozen and time is erased
Se siente como si el momento estuviera congelado y el tiempo borrado
There's not a chance or a reason
No hay ni una oportunidad ni una razón
My mind's gonna change the way i feel
Mi mente va a cambiar la forma en que me siento
I'm gonna show you how this love is real, come on
Te voy a mostrar cómo este amor es real, vamos
Baby, i know what you want
Nena, sé lo que quieres
You don't have to be sola, you don't have to be here alone
No tienes que estar sola, no tienes que estar aquí sola
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Y si quieres ir lento, entonces ve lento, somos solo los dos
Just tell me where to go and i'll follow your love
Solo dime adónde ir y seguiré tu amor
Been showin' up alone, but we're leaving as one
He estado llegando solo, pero nos vamos como uno
You don't have to be sola, you don't have to be here alone
No tienes que estar sola, no tienes que estar aquí sola
You're with me-e-e-e-e
Estás conmigo-o-o-o-o
You're with me-e-e-e-e-e
Estás conmigo-o-o-o-o-o
I wanna be with you until tomorrow morning comes
Quiero estar contigo hasta que llegue la mañana
I'll love you every night as long as i can be the one
Te amaré cada noche mientras pueda ser el único
Baby, let me be the one
Nena, déjame ser el único
I had to find somebody perfect, and i found in you
Tuve que encontrar a alguien perfecto, y encontré en ti
That it was worth the wait, and baby, it's all for you
Que valió la pena la espera, y nena, todo es para ti
Baby, it's all for you
Nena, todo es para ti
Baby, it's all for you, no
Nena, todo es para ti, no
You don't have to be sola, you don't have to be here alone
No tienes que estar sola, no tienes que estar aquí sola
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Y si quieres ir lento, entonces ve lento, somos solo los dos
Just tell me where to go and i'll follow your love
Solo dime adónde ir y seguiré tu amor
Been showin' up alone, but we're leaving as one
He estado llegando solo, pero nos vamos como uno
You don't have to be sola, you don't have to be here alone
No tienes que estar sola, no tienes que estar aquí sola
You don't have to be sola, you don't have to be here alone
No tienes que estar sola, no tienes que estar aquí sola
And if you wanna slow down, then slow down, it's only los dos
Y si quieres ir lento, entonces ve lento, somos solo los dos
Just tell me where to go
Solo dime adónde ir
And i'll follow your love
Y seguiré tu amor
Been showin' up alone, but we're leaving as one
He estado llegando solo, pero nos vamos como uno
You don't have to be sola
No tienes que estar sola
You don't have to be here alone
No tienes que estar aquí sola
You're with me-e-e-e-e
Estás conmigo-o-o-o-o
You're with me-e-e-e-e-e
Estás conmigo-o-o-o-o-o
You're with me-e-e-e-e
Estás conmigo-o-o-o-o
You're with me-e-e-e-e-e
Estás conmigo-o-o-o-o-o
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
frozen — congelado / detenido
Frozen se traduce como "congelado" o "detenido". Normalmente se usa para algo físicamente congelado por el frío, como el hielo.
En la canción, aparece en la frase "the moment is frozen and time is erased". Aquí es una metáfora romántica: el momento se siente tan intenso que parece que el tiempo se detiene por completo. Es una palabra poética que ayuda a imaginar una escena de amor suspendida en el tiempo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS FONSI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music