Rest Of My Life Lyrics in Spanish (Spain) by Ludacris, Usher, David Guetta

Below, I translated the lyrics of the song Rest Of My Life by Ludacris from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si vives por algo
No estás solo mi amigo
Así que llena tu vaso y alza tu encendedor
Un brindis por la vida
Luda
Dicen que lo que no me mata me hace más fuerte
Así que dos tragos por noche deberían ayudarme a vivir más
Suelto algo de humo solo para probar mis pulmones
Porque, ¿para qué ir de puntillas por la vida para llegar a salvo a la muerte?
Estoy en un viaje, sí, estoy en racha
A veces tengo que cerrar los ojos solo para abrir mi alma
Y esta noche es la noche, presiento que voy a hacer el loco
Así que si vas a preparar unos tragos, Usher y yo vamos a romper algunas reglas
Hay un lugar a donde ir, pero el mundo se mueve lento
Nací para la vida rápida
Lo apuesto todo, una lección que no puedo pagar
Pero por lo que valga, estoy dispuesto a pagar
Por el resto de mi vida
Por el resto de mi vida
Por el resto de mi vida
Si tengo una vida que vivir, voy a festejar hasta que muera
Qué car*jo vale una vida si no es al límite
Tratando de mantener el equilibrio, estoy j*dido así que por si me caigo
Escrito en mi lápida debería decir 'Mujeres, Hierba y Alcohol'
Hay un lugar a donde ir, pero el mundo se mueve lento
Nací para la vida rápida
Lo apuesto todo, una lección que no puedo pagar
Pero por lo que valga, estoy dispuesto a pagar
Por el resto de mi vida
Por el resto de mi vida
Si vives por algo
No estás solo mi amigo
Así que llena tu vaso y alza tu encendedor
Un brindis por la vida
Estoy atrapado en este momento, congela las manecillas del tiempo
Porque siento paz interior cuando estoy fuera de mí
Y puedes llamarme loco, pero me gusta tirar los dados
Así que estoy dispuesto a apostar que estaré loco por el resto de mi vida
Por el resto de mi vida
Por el resto de mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tip-toe — andar de puntillas

Tip-toe significa literalmente 'andar de puntillas', es decir, caminar sobre las puntas de los pies para ser sigiloso. Es una palabra muy visual y poco común en las canciones.

Ludacris la usa de forma metafórica para cuestionar una vida vivida con demasiado miedo o cautela. La poderosa frase "why tip-toe through life to arrive safely at death" (¿por qué andar de puntillas por la vida para llegar a salvo a la muerte?) es una invitación a vivir audazmente y aprovechar cada momento al máximo.

¿Alguna vez has sentido que quieres aprovechar cada segundo y vivir sin límites? "Rest Of My Life" es el himno perfecto para ese sentimiento. En esta colaboración explosiva, el rapero Ludacris, el increíble Usher y el legendario DJ David Guetta nos invitan a una celebración épica. La canción es una declaración de intenciones: vivir la vida al máximo, sin miedo y sin arrepentimientos. Es un llamado a romper las reglas y a disfrutar cada instante como si fuera el último.

La letra nos reta con una pregunta poderosa: “¿Por qué caminar de puntillas por la vida solo para llegar a salvo a la muerte?”. Este tema no se trata solo de fiesta, sino de encontrar un propósito y vivir con pasión. Es un brindis por la libertad, por abrazar nuestra "locura" y por no tener miedo a tomar riesgos. Así que prepárate para llenar tu copa, levantarla bien alto y celebrar el resto de tu vida con esta inyección de energía.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Ludacris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUDACRIS