Rest Of My Life Lyrics in Portuguese by Ludacris, Usher, David Guetta

Below, I translated the lyrics of the song Rest Of My Life by Ludacris from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Se você vive por algo
Você não está sozinho, meu amigo
Então encha seu copo e levante seu isqueiro
Um brinde à vida
Luda
O que não me mata, me fortalece
Então duas doses por noite devem me ajudar a viver mais
Eu solto uma fumaça só pra testar meus pulmões
Porque pra que viver na ponta dos pés pra chegar seguro na morte?
Estou numa jornada, sim, estou com tudo
Às vezes tenho que fechar meus olhos só pra abrir minha alma
E hoje é a noite, sinto que vou perder a linha
Então prepara umas bebidas que eu e o Usher vamos quebrar umas regras
Tenho um rumo a seguir, mas o mundo se move devagar
Eu nasci pra vida louca
Eu aposto tudo, uma lição que não posso pagar
Mas seja como for, estou pronto pra pagar
Pelo resto da minha vida
Pelo resto da minha vida
Pelo resto da minha vida
Se eu só tenho uma vida, vou festejar até morrer
Que p*rra de vida vale a pena se não for no limite?
Tentando me equilibrar, estou louco, então caso eu caia
Na minha lápide deveria estar escrito 'Mulheres, Erva e Álcool'
Tenho um rumo a seguir, mas o mundo se move devagar
Eu nasci pra vida louca
Eu aposto tudo, uma lição que não posso pagar
Mas seja como for, estou pronto pra pagar
Pelo resto da minha vida
Pelo resto da minha vida
Se você vive por algo
Você não está sozinho, meu amigo
Então encha seu copo e levante seu isqueiro
Um brinde à vida
Estou preso nesse momento, congele os ponteiros do tempo
Porque sinto paz interior quando estou fora de mim
E pode me chamar de louco, mas eu gosto de arriscar
Então estou disposto a apostar que vou ser louco pelo resto da minha vida
Pelo resto da minha vida
Pelo resto da minha vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tip-toe — andar na ponta dos pés

Tip-toe significa 'andar na ponta dos pés'. É uma ação que geralmente indica cautela, silêncio ou a tentativa de evitar algo.

Na música, Ludacris usa a frase "why tip-toe through life to arrive safely at death?" (por que andar na ponta dos pés pela vida para chegar em segurança à morte?). Ele questiona a ideia de viver com excesso de cautela, sugerindo que é melhor arriscar e viver intensamente do que passar pela vida com medo de errar.

Prepare-se para um hino sobre viver a vida ao máximo! "Rest Of My Life" é um convite poderoso de Ludacris, Usher e David Guetta para você abandonar o medo e abraçar cada momento com intensidade. A música faz uma pergunta essencial: por que passar pela vida na ponta dos pés para chegar em segurança à morte? Em vez disso, a letra nos incentiva a encher o copo e fazer um brinde à vida, celebrando a coragem de correr riscos e viver de forma autêntica.

A mensagem é clara: uma vida que vale a pena é uma vida vivida no limite. Ludacris fala sobre preferir a fast life (vida acelerada), sem se preocupar com as consequências e pronto para pagar o preço por suas escolhas. Ele abraça a sua "loucura" e decide ser assim "pelo resto da sua vida". É um lembrete energético para não ter medo de quebrar algumas regras e criar uma história que valha a pena contar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Ludacris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUDACRIS