My Chick Bad Lyrics in Portuguese by Ludacris, Nicki Minaj

Below, I translated the lyrics of the song My Chick Bad by Ludacris from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha-minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Tô dizendo que minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha mina é foda
Mais foda que a sua
Minha mina faz umas paradas
Que eu nem consigo descrever
A marra dela não para
O corpo dela não para
Então, otário, cala a boca
Você não tá falando de
M-m-minha mina é foda
Me diz se você já viu ela
Ela sempre traz a raquete
Tipo a Venus e a Serena
Top todo branco, cinto todo branco
E jeans todo branco
O corpo parecendo leite
Sem-sem tempo pra joguinhos
Ela já é mulher feita
Minha mina é foda
Manda sua mina ir pra casa
Minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha-minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Sua mina pode ser daora
Mas a minha mina é mais daora
Ela senta bem
E ela aguenta a bebida
Nocauteia uma, e briga
Chegando na porrada tipo a mulher do Tiger Woods
É, ela pode ser meio esquentada
É melhor as minas se cobrirem
O peito delas, tipo adesivos
Umas amigas e são todas meio loucas
Descendo a rua tipo uma parada
Da Macy's
Eu encho ela, balões
Testa ela e as armas são sacadas tipo em desenho animado
Mas não tô falando do Homer
A mina é tão foda que a galera toda quer
Minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha-minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Agora, agora, agora, agora, agora
Todas essas
Querem tentar ser minha melhor amiga
Mas eu viro pra esquerda
E deixo elas penduradas tipo um
Provoco elas
Depois coloco elas num Hefty
Correndo pela quadra
Tô enterrando na cara delas, Lisa Leslie
O bagulho vai ficar louco
Porão
Sexta-feira 13
Adivinha quem vai ser o Jason
Se cobre aí
É melhor você segurar seu ursinho
É A Hora do Pesadelo
E adivinha quem vai ser o Freddy
Minha mina é foda
Chef cozinhando pra mim
Dizem que minha coleção de tênis é louca
O hospício tá me procurando
Você é um novato pra mim
Tô naquela Lam roxa, pá-pum
P*rra, você é meu fã há tempos
Minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha-minha mina é foda
Minha mina é da quebrada
Minha mina faz umas paradas
Que a sua mina queria fazer
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha-minha mina é foda
Mais foda, mais foda que a sua
Minha-minha mina é foda
DTP
E quando estamos a sós
Eu talvez dê uma gorjeta pra ela
Ela desce no
Tipo uma profissional
Quando estamos a sós
Eu talvez dê uma gorjeta, gorjeta pra ela
Ela desce no
Tipo uma profissional
Quando-quando estamos a sós
Eu talvez dê uma gorjeta pra ela
Ela desce no
Tipo uma profissional
Quando estamos a sós
Eu talvez dê uma gorjeta pra ela
Ela desce no
Tipo uma profissional
Eu meio que gosto disso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

racket — raquete / barulho

Racket é uma palavra interessante porque tem dois significados principais em inglês, e ambos podem ser aplicados de forma inteligente nesta música.

Primeiro, significa 'raquete', como nas raquetes de tênis, o que faz sentido com a referência a Venus e Serena Williams. Segundo, significa 'barulho' ou 'confusão'. Ludacris usa essa dualidade para descrever uma mulher que não só é atlética e poderosa como as tenistas, mas também chama a atenção e faz 'barulho' por onde passa, sendo inesquecível e impactante.

Prepare-se para um hino de hip-hop cheio de atitude! Em "My Chick Bad", Ludacris e Nicki Minaj entram numa competição amigável para ver quem tem a parceira mais incrível. Mas atenção: aqui, a palavra "bad" é um grande elogio! Significa que a garota é fantástica, poderosa, estilosa e durona. A música é uma celebração vibrante de mulheres confiantes que não têm medo de ser quem são.

Ao longo da letra, tanto Ludacris quanto Nicki usam metáforas e referências à cultura pop para descrever suas parceiras como mulheres fortes, independentes e até um pouco perigosas. Elas não são apenas bonitas; são inteligentes, leais e capazes de se defender. É uma faixa divertida e cheia de orgulho, exaltando uma parceira que é uma verdadeira força da natureza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Ludacris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS