Será Mi Culpa? Lyrics in English Luana
Below, I translated the lyrics of the song Será Mi Culpa? by Luana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah
Eh-yeah-yeah-eh
Eh-yeah-yeah-eh
Oh, no
Oh no
Estoy pendiente a todo lo que haces, ya no sé, eh
I'm aware of everything you do, I don't know anymore, eh
Si estoy enloqueciendo o solo estoy queriéndote
If I'm going crazy or I'm just loving you
Pasaste a ser una necesidad, por lo que yo sé, eso no es amar
You became a necessity, as far as I know, that's not love
Ven, siéntate, tenemos que hablar
Come sit down, we need to talk
¿Será mi culpa que me acostumbré?
Is it my fault that I got used to it?
Cambié todo de mí pa' no perderte
I changed everything about me so as not to lose you
Dejé que me cuidara' y me descuidé
I let him take care of me' and I neglected myself
Terminé perdiéndome, perdiéndote, eh
I ended up losing myself, losing you, huh
Y no te voy a negar, la culpa e' mía también
And I'm not going to deny you, the fault is mine too
Estuve toda la noche maquinándome
I was scheming all night
Estoy perdiendo mi foco, viendo to'a nuestra' foto'
I'm losing my focus, seeing all our' photo'
Diciéndome, 'Estoy perdiendo a mi loco'
Telling me, 'I'm losing my crazy'
Y loco yo sí que te amé pero todo tiene un límite
And crazy I did love you but everything has a limit
Yo estuve pa' ti, pero tú eso sí que no lo ve'
I was there for you, but you don't see that
Y donde no te quieren es mejor que tú te quite'
And where they don't want you, it's better that you take away'
Seguir intentando te va a dejar má' triste
keep trying is going to make you sadder
Y ya
And that's it
Perdí la confianza
I lost trust
Hoy tiro la toalla
Today I throw in the towel
Porque no puedo más
because I can't anymore
¿Será mi culpa que me acostumbré?
Is it my fault that I got used to it?
Cambié todo de mí pa' no perderte
I changed everything about me so as not to lose you
Dejé que me cuidara' y me descuidé
I let him take care of me' and I neglected myself
Terminé perdiéndome, perdiéndote
I ended up losing myself, losing you
¿Y será mi culpa que me acostumbré?
And will it be my fault that I got used to it?
¿Estoy enloqueciendo o solo estoy queriéndote?
Am I going crazy or am I just wanting you?
Ya no sé
I do not know anymore
¿Será mi culpa que me acostumbré?
Is it my fault that I got used to it?
Cambié todo de mí pa' no perderte
I changed everything about me so as not to lose you
Dejé que me cuidara' y me descuidé
I let him take care of me' and I neglected myself
Terminé perdiéndome, perdiéndote, ey
I ended up losing myself, losing you, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.