Thunderclouds Lyrics in Romanian LSD , Sia, Diplo, Labrinth

Below, I translated the lyrics of the song Thunderclouds by LSD from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tot ce-mi trebuie e unul
Un bătrân e destul
Iubito, te înșeli
Te rog, transformă-ți fricile în încredere
Să ai încredere
Unde-a dispărut iubirea
Când totul e spus și făcut
Hei, acum ți-am ridicat mâinile în aer
O să-ți cotrobăi prin lucruri
Unde-a dispărut iubirea
Tu pui fuga în fugă
Tu mă rogi să rămân
Dar n-am întâlnit vreo fată în care să am încredere
Spui cuvintele alea
De parcă mă urăști acum
Casa noastră arde
Când ești crescut în iad
Aici, în cenușă
Sufletul tău strigă
Dar nu te teme de norii ăștia de furtună
Norii ăștia de furtună, nu
Norii ăștia de furtună, nu nu
Tot ce-mi trebuie e iubire
Tot ce-mi trebuie e un cuvânt
Tot ce-mi trebuie suntem noi
Ai transformat substantivele în verbe
În verbe
Unde-a dispărut iubirea
Când totul e spus și
Hei, acum ridică-ți mâinile în aer
O să-ți cotrobăi prin lucruri
Unde-a dispărut iubirea
Tu pui fuga în fugă
Mă rogi să rămân
Dar n-am întâlnit vreun bărbat în care să am încredere
Spui cuvintele alea
De parcă mă urăști acum
Casa noastră arde
Când dezlănțui iadul
Aici, în cenușă
Sufletul tău strigă
Dar nu te teme de norii ăștia de furtună
Norii ăștia de furtună
Nu, norii ăștia de furtună
Nu nu, norii ăștia de furtună
Nu, norii ăștia de furtună
Nu nu, norii ăștia de furtună
Norii ăștia de furtună
Norii ăștia de furtună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thundercloudsnori de furtună

Thunderclouds se traduce literal prin "nori de furtună". Este un cuvânt evocator care pictează o imagine puternică și dramatică, sugerând o tensiune sau o amenințare iminentă.

În contextul cântecului, "thunderclouds" este folosit metaforic pentru a reprezenta dificultățile, conflictele sau temerile dintr-o relație. Versul "But don't be afraid of these thunderclouds" încurajează depășirea acestor obstacole, transformând un element natural într-un simbol al provocărilor emoționale.

„Thunderclouds” este ca o furtună de vară surprinsă pe ritmuri pop: apare în forță, tună, fulgeră, dar, până la urmă, aduce aer proaspăt în relație. Trioul LSD (Labrinth, Sia și Diplo) vorbește despre frica de a avea încredere și despre tendința de a „fugi” atunci când lucrurile se complică. Norii de furtună simbolizează certurile, suspiciunile și cuvintele grele care pot transforma „casa” unui cuplu în cenușă. Totuși, refrenul ne amintește: „Don’t be afraid of these thunderclouds” – adică nu te teme de furtuna emoțională, pentru că după fulgere vine soarele, iar iubirea devine mai puternică dacă îndrăznim să rămânem împreună în mijlocul vântului.

Prin versuri jucăușe (cum ar fi „You turned nouns into verbs”) și balansul dintre vocile celor trei artiști, piesa transformă conflictul într-un dans: un îndemn să ne ridicăm mâinile sus, să lăsăm bagajul de frici la vedere și să găsim acel singur cuvânt care ne unește – IUBIREA. Fie că ești prins în ploaie sau sub lumina soarelui, „Thunderclouds” îți arată că încrederea este umbrela magică ce poate face din orice furtună un spectacol colorat pe cerul relației tale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderclouds by LSD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDERCLOUDS BY LSD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including LSD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS