No New Friends Lyrics in Romanian LSD , Labrinth, Sia, Diplo

Below, I translated the lyrics of the song No New Friends by LSD from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu ești regina, tu ești regele
Avem așii la vedere
Tu ești regina, tu ești regele
Avem așii la vedere
Aruncă zarurile pe seara asta, hai dă-le drumul
Dă-mi mai mult decât destul ca să am de ce să zâmbesc
Am tot ce-mi trebuie într-o lume plină de îndoieli
Avem visuri de șampanie într-o secetă fără sfârșit
Suntem regii și reginele care-și caută așii
Avem tot ce ne trebuie, fără prieteni noi acum
Ce-ai pentru mine?
Niciun prieten nou
Niciun prieten nou
Niciun prieten nou
Niciun prieten nou
Hei, urmează-mă, te voi urma
Nu mă dau bătut acum
Strigă-mă, te strig și eu
Nu, nu țin nimic ascuns
Aruncă zarurile pe seara asta, hai dă-le drumul
Dă-mi mai mult decât destul ca să am de ce să zâmbesc
Am tot ce-mi trebuie într-o lume plină de îndoieli
Avem visuri de șampanie într-o secetă fără sfârșit
Suntem regii și reginele care-și caută așii
Avem tot ce ne trebuie, fără prieteni noi acum
Ce-ai pentru mine?
Niciun prieten nou
Niciun prieten nou
Niciun prieten nou
Când soarele apune
Și când răsare din nou
Avem așii la vedere
Avem așii la vedere
Când soarele apune
Și când răsare din nou
Avem așii la vedere
Avem așii la vedere
Am tot ce-mi trebuie într-o lume plină de îndoieli
Avem visuri de șampanie într-o secetă fără sfârșit
Suntem regii și reginele care-și caută așii
Avem tot ce ne trebuie, fără prieteni noi acum
Da, avem visuri de șampanie
Așii noștri la vedere
Niciun prieten nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

droughtsecetă

Drought înseamnă 'secetă', o perioadă lungă fără ploaie. Este un cuvânt puternic care evocă o lipsă severă.

În contextul cântecului, versul "We got our champagne dreams in an endless drought" folosește "drought" metaforic. Sugerează că, deși au vise mari și luxoase (champagne dreams), ei trăiesc într-o realitate de lipsuri sau dificultăți continue, o "secetă" nesfârșită de oportunități sau împliniri.

„No New Friends” este un toast muzical la adresa prieteniei adevărate. Labrinth, Sia și Diplo se declară deja „regi și regine” la aceeași masă de joc, cu „așii pe masă” și cu visuri de șampanie chiar și într-o „secetă fără sfârșit”. Versurile transmit un vibe de încredere totală: nu contează că lumea poate fi plină de îndoieli, atâta timp cât cei din cercul tău rămân alături de tine și îți oferă suficient „combustibil” pentru a zâmbi.

Mesajul este clar și vesel: fidelitatea față de oamenii care ți-au fost aproape valorează mai mult decât orice nouă cunoștință strălucitoare. Expresia „No new friends” nu sună a izolare, ci a recunoștință: ne avem unii pe alții, avem curajul de a arunca zarurile vieții și de a trăi la maximum. În ritm pop-electronic, piesa celebrează bucuria simplă de a-ți ști „cărțile bune” – prietenii tăi – deja în mână.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No New Friends by LSD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO NEW FRIENDS BY LSD
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including LSD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS