Tightrope Lyrics in French by LP

Below, I translated the lyrics of the song Tightrope by LP from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tiens bon, je sais que tu as peur
Mais tu es si proche du ciel
Les yeux bien fermés
Fais comme si tu étais une plume
Nous avons volé ensemble des nuages
Mais ne regarde jamais en bas
Ne demande pas pourquoi
Regarde juste vers l'infini
Tout ce temps
Tu essaies juste de ne pas craquer
Tu peux toujours apprendre à voler
Tu ne le fais jamais avant de le faire
En haut, au milieu de nulle part
Tu ne sais pas mais tu sais quand tu y arrives
Marche lentement et prudemment sur une corde raide
On espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Tente ta chance, on peut danser en l'air
Je me sens si bien, je pourrais mourir, mais je m'en fiche
Marche lentement et prudemment sur une corde raide
On espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
On ne sait jamais
Nous sommes juste à un pas d'être sans peur
Tends la main vers moi, ma chérie
Ne pleure pas
Tu ne sais pas, tu y es presque
Tout ce temps
Tu essaies juste de ne pas craquer
Tu peux toujours apprendre à voler
Tu ne le fais jamais avant de le faire
En haut, au milieu de nulle part
Tu ne sais pas mais tu sais quand tu y arrives
Marche lentement et prudemment sur une corde raide
On espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Tente ta chance, on peut durer en l'air
Je me sens si bien, je pourrais mourir, mais je m'en fiche
Marche lentement et prudemment sur une corde raide
On espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
On ne sait jamais
On ne sait jamais
On ne sait jamais
On ne sait jamais
En haut, au milieu de nulle part
Tu ne sais pas mais tu sais quand tu y arrives
Marche lentement et prudemment sur une corde raide
On espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
Tente ta chance, on peut danser en l'air
Je me sens si bien, je pourrais mourir, mais je m'en fiche
Marche lentement et prudemment sur une corde raide
On espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
En haut, au milieu de nulle part
Tu ne sais pas mais tu sais quand tu y arrives
Marche lentement et prudemment sur une corde raide
On espère que ça dure mais tu sais, on ne sait jamais
On ne sait jamais
On ne sait jamais
On ne sait jamais
On ne sait jamais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
MICHAEL FRANCIS GONZALEZ, LAURA PERGOLIZZI, NIKILAI POTHOFF
Did you like this lyrics translation?

tightropefunambule

Tightrope signifie littéralement « corde raide » ou « funambule ».

Dans la chanson, LP utilise cette image pour décrire la sensation de marcher sur une corde raide, symbolisant une situation précaire ou un défi difficile à relever. C'est une métaphore puissante pour parler de la vie, des risques et de la persévérance, rendant le mot très évocateur et mémorable.

Avez-vous déjà eu l'impression de marcher sur un fil ? C'est l'image puissante que l'artiste américaine LP utilise dans "Tightrope". La chanson nous plonge dans un moment de grande incertitude, où tout est en équilibre. C'est une métaphore pour les risques que l'on prend dans la vie ou en amour, un moment où l'on doit avancer avec précaution, comme un funambule : « Walk slow and low on a tightrope » (Marche lentement et bas sur une corde raide).

Face à la peur du vide (« But don't look down, not ever » - Mais ne regarde jamais en bas), la chanson est un véritable encouragement à se lancer. LP nous rappelle qu'on ne sait jamais de quoi demain sera fait (« you never know »), mais que le jeu en vaut la chandelle. Prendre le risque, c'est s'offrir la chance de vivre un moment d'euphorie et de liberté totale, comme « danser dans les airs ». C'est un hymne à la confiance, au courage et à la beauté des moments intenses, même s'ils sont fragiles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tightrope by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIGHTROPE BY LP
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LP