One Last Time Lyrics in Turkish by LP

Consequence kelimesi 'sonuç' veya 'netice' anlamına gelir. Genellikle bir eylemin ardından ortaya çıkan, olumlu veya olumsuz etkileri ifade eder.

Şarkıda, gençlik aşkının pervasızlığını anlatırken "No consequence in sight" (Ortada hiçbir sonuç yok) ifadesiyle kullanılıyor. Bu, o anki eğlencenin ve heyecanın gelecekteki etkilerini düşünmeden yaşandığını vurgulayan, şarkının ana temalarından birini yansıtan güçlü bir kelime.

LP'nin "One Last Time" şarkısı, geçmiş bir aşkın özlemini ve pişmanlığını anlatan, kalbe dokunan bir parça. Şarkıcı, gençlikteki kaygısız günleri hatırlıyor: "When it's young and it's fun / There's nothing lost, nothing won and / No consequence in sight" [Gençken ve eğlenceliyken / Kaybedilen hiçbir şey yok, kazanılan hiçbir şey yok ve / Ortada bir sonuç yok]. Ancak bu masumiyetin yerini zamanla karanlık alıyor, çünkü "it only feels like darkness / When the light doesn't shine on your side" [ışık senin tarafında parlamadığında / sadece karanlık gibi hissettiriyor].

Şarkı, kaybedilen bir ilişkiye duyulan derin özlemi ve o anları yeniden yaşama arzusunu çok güzel ifade ediyor. Şarkıcı, "But if I could have one last time with you / I imagine all the things we would do" [Ama seninle son bir kez daha olabilseydim / Yapacağımız her şeyi hayal ediyorum] diyerek, yaşanmamış veya yarım kalmış anlara duyduğu hasreti dile getiriyor. Aşkın sadece sözlerde değil, "Love is in the words unspoken / All these moments are golden" [Aşk söylenmeyen sözlerde / Tüm bu anlar altın değerinde] dizelerinde saklı olduğunu hatırlatıyor. Geçmişle yüzleşme korkusu ve aşkın getirdiği kayıp hissi de şarkının önemli temalarından: "'Cause when there's love, there is loss" [Çünkü aşk varsa, kayıp da vardır]. Bu şarkı, geçmişteki bir aşkı düşünen herkesin kalbine dokunacak.