Muddy Waters [Live Session] Lyrics in Turkish LP

Below, I translated the lyrics of the song Muddy Waters [Live Session] by LP from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nehir kenarında diz çöküp ayartıyoruz
Hemen arkamızdan gelecek tüm adımları
Sadece bir yanın boşaldığında mı
Zihninin köşelerini kemiriyor
Senden merhamet dileyeceğim
Sana kör geleceğim
Göreceğin en kötü halim olacak
Türümün sonuncusu değilim
Çamurlu suda düşüyoruz
Çamurlu suda sürünüyoruz
Beni aşağı çekiyor
Şimdi beni tut
Beni sattı
Çamurlu sularda düşüyoruz
Neden ateş yolunu seçtiğimiz belli değil
Bittiğimiz yer planladığımız gibi değil
Tüm ruhlar son günümüzmüş gibi etrafımızda toplanıyor
Karşıya geçmek için kumu kaldırmamız gerekecek
Senden merhamet dileyeceğim
Sana kör geleceğim
Göreceğin en kötü halim olacak
Türümün sonuncusu değilim
Çamurlu suda düşüyoruz
Çamurlu suda sürünüyoruz
Beni aşağı çekiyor
Şimdi beni tut
Beni sattı
Çamurlu sularda düşüyoruz
Düşüyorum
Düşüyorum
Şimdi beni yüzüstü bırakma
Kollarına al beni ve çıkar
Bulunduğumu biliyorum
Kolların etrafımdayken, şimdi beni kurtar
Çamurlu suda düşüyoruz
Çamurlu suda sürünüyoruz
Beni aşağı çekiyor
Şimdi beni tut
Beni sattı
Çamurlu suda düşüyoruz
Did you like this lyrics translation?

gnawingkemiren / içini yiyen

Gnawing kelimesi 'kemirmek' veya 'içini yemek' anlamına gelir. Genellikle bir hayvanın bir şeyi kemirmesi gibi fiziksel bir eylemi ifade etse de, bu şarkıda mecazi bir anlamda kullanılmıştır.

Şarkıda, bir boşluk hissinin zihnin köşelerini 'kemirmesi'nden bahsediliyor. Bu, bir endişenin, şüphenin veya rahatsız edici bir düşüncenin sürekli olarak zihni meşgul etmesini, içten içe rahatsız etmesini ve huzursuzluk yaratmasını çok güçlü bir şekilde ifade eden, akılda kalıcı bir kelimedir.

LP'nin güçlü sesiyle hayat bulan "Muddy Waters", adeta bir yardım çığlığı gibi yankılanıyor. Şarkı, hayatın zorlu ve karmaşık dönemlerini temsil eden "bulanık sular" metaforu etrafında şekilleniyor. Kendinizi hiç bir çıkmazda, ne yapacağınızı bilemez halde hissettiniz mi? İşte bu şarkı tam da o anları anlatıyor: pişmanlıklar, yanlış kararlar ve ihanete uğramışlık hissiyle dolu çamurlu bir suda boğulma hissini...

Ancak bu karanlık tablonun içinde bir umut ışığı da var. Şarkının kahramanı, en savunmasız anında birine sığınarak merhamet ve kurtuluş diliyor. "Beni şimdi tut, kollarınla sar ve çek çıkar" (Hold me now, put your arms around me and pull me out) dizeleriyle, en zor anlarımızda bile birinin yardım eline tutunma arzusunu ve kurtarılma umudunu dile getiriyor. Bu şarkı, insanın en dibe vurduğu anda bile sevginin ve desteğin kurtarıcı gücünü hatırlatan dokunaklı bir eser.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Muddy Waters [Live Session] by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUDDY WATERS [LIVE SESSION] BY LP
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS