Echoes Through My Mind Lyrics in Spanish Loving Caliber

Below, I translated the lyrics of the song Echoes Through My Mind by Loving Caliber from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Esta es la parte en la que me voy
Y te dejo mojada bajo la lluvia
Sé las cosas que he hecho
No es lo que llamarías genial
Esta es la parte en la que lloras, lloras
Porque no volverás a verme
Y todas las cosas que he hecho
No es lo que llamarías genial
Chorus 1
No puedo respirar, no puedo oír, no puedo ver
Cuando tus ojos no dejan de mirarme
Y las palabras que dijiste anoche
Harán eco en mi mente
Vaya que harán eco en mi mente
Chorus 2
No puedo respirar, no puedo oír, no puedo ver
Cuando tus ojos no dejan de mirarme
Y las palabras que dijiste anoche
Harán eco en mi mente
Vaya que harán eco en mi mente
Verse 2
Pudimos ser tú y yo
Pero dejamos que se escapara
Ojalá pudieras ver
Que algunas cosas no están destinadas a ser
Hey
Verse 2
Pude haber hecho mucho más
Intentando arreglar esto
Pero ojalá pudieras ver
Que algunas cosas no están destinadas a ser
Chorus 3
No puedo respirar, no puedo oír, no puedo ver
Cuando tus ojos no dejan de mirarme
Y las palabras que dijiste anoche
Harán eco en mi mente
Vaya que harán eco en mi mente
Chorus 4
No puedo respirar, no puedo oír, no puedo ver
Cuando tus ojos no dejan de mirarme
Y las palabras que dijiste anoche
Harán eco en mi mente
Vaya que harán eco en mi mente
Bridge
Harán eco en mi mente
Vaya que harán eco en mi mente
Sé que te fallé
Algunas cosas duran, pero lo nuestro no
Outro
No puedo respirar, no puedo oír, no puedo ver
Cuando tus ojos no dejan de mirarme
Y las palabras que dijiste anoche
Harán eco en mi mente
Vaya que harán eco en mi mente
No puedo respirar, no puedo oír, no puedo ver
Cuando tus ojos no dejan de mirarme
Y las palabras que dijiste anoche
Harán eco en mi mente
Vaya que harán eco en mi mente
Did you like this lyrics translation?

echohacer eco / resonar

Echo significa 'hacer eco' o 'resonar'. Es una palabra muy evocadora que describe cómo un sonido o, en este caso, un recuerdo o unas palabras, se repiten y permanecen en un espacio.

En esta canción, el artista canta que las palabras de su pareja "will echo through my mind" (harán eco en mi mente). Esto transmite la persistencia de esos pensamientos y sentimientos, a pesar de la separación, haciendo de esta palabra el corazón del mensaje de la canción.

¡Bienvenido a "Echoes Through My Mind" del artista sueco Loving Caliber! Prepárate para una canción que explora el doloroso momento de una ruptura, pero desde una perspectiva diferente. Aquí, el cantante es quien decide terminar la relación. A lo largo de la letra, admite sus errores y el dolor que está causando, creando una atmósfera de arrepentimiento y tristeza.

El título, que se traduce como "Ecos en mi mente", captura perfectamente el sentimiento principal de la canción. A pesar de ser quien se va, el cantante no puede escapar de los recuerdos. Las últimas palabras y la mirada de su expareja lo persiguen, repitiéndose en su cabeza como un eco. Es una poderosa mezcla de culpa y la triste aceptación de que, a veces, algunas cosas simplemente no están destinadas a ser.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Echoes Through My Mind by Loving Caliber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ECHOES THROUGH MY MIND BY LOVING CALIBER
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Loving Caliber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.