Bigger Than Me Lyrics in Portuguese (Portugal) by Louis Tomlinson

Below, I translated the lyrics of the song Bigger Than Me by Louis Tomlinson from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando alguém me disse que eu mudaria
Eu costumava esconder-me atrás de um sorriso
Quando alguém me disse que eu mudaria
Eu tinha medo, não sei porquê
Porque o mundo lá fora também, eu percebi
Eu não li os sinais
A andar por caminhos diferentes
Eu sei que virei à esquerda
A tentar acertar
Todas estas vozes, todas estas escolhas
Já não as ouço
Já não as ouço
Quando alguém me disse que eu mudaria
Eu costumava esconder-me atrás de um sorriso
Quando alguém me disse que eu mudaria
Eu tinha medo, não sei porquê
Porque o mundo lá fora também, eu percebi
E é maior do que eu
É maior do que eu
Acordei do meu sono
É maior do que eu
É maior do que eu
Então, vá, chamem-me 'Mentiroso'
Sim, são tão rápidos a julgar
Porque, sim, eu posso ter mudado
Mas toda a gente muda
Todas aquelas vozes, todas aquelas escolhas
Já não as ouço
Já não as ouço
Quando alguém me disse que eu mudaria
Eu costumava esconder-me atrás de um sorriso
Quando alguém me disse que eu mudaria
Eu tinha medo, não sei porquê
Porque o mundo lá fora também, eu percebi
E é maior do que eu
É maior do que eu
Acordei do meu sono
É maior do que eu
É maior do que eu
Alguma vez perguntam porquê? Não é a preto e branco
Como é que dormem à noite quando são exatamente como eu?
Porque me sinto vivo
Agora percebo que o mundo lá fora
É maior do que eu
É maior do que eu
Acordei do meu sono
É maior do que eu
É maior do que eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

woken updespertei

Woken up significa 'despertei' ou 'acordei'. Embora pareça simples, neste contexto, tem um significado mais profundo do que apenas acordar do sono físico.

Na canção, Louis Tomlinson canta: "I've woken up from my sleep". Ele usa esta expressão para simbolizar um despertar emocional ou uma epifania. É como se ele tivesse estado 'adormecido' para certas realidades ou para si mesmo, e agora finalmente 'acordou' para uma nova perspetiva ou compreensão da vida. É uma metáfora poderosa para uma mudança de consciência.

Já te sentiste a mudar e com medo do que isso significa? O Louis Tomlinson explora exatamente isso em "Bigger Than Me"! Ele canta sobre como, no passado, quando lhe diziam que iria mudar, ele se "escondia atrás de um sorriso" [hide behind a smile], com medo, sem saber bem porquê.

Mas a grande revelação chega quando ele percebe que "o mundo lá fora também muda" [so does the world outside], e que essa mudança é "maior do que eu" [bigger than me]. É um despertar, como se tivesse "acordado do meu sono" [woken up from my sleep]. Ele reconhece que pode ter "tomado uma esquerda, a tentar fazer o certo" [took a left, tryna make it right], mas agora ignora as "vozes e escolhas" [voices, choices] que o julgavam, porque, afinal, "toda a gente muda" [everybody does]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bigger Than Me by Louis Tomlinson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIGGER THAN ME BY LOUIS TOMLINSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Louis Tomlinson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS