Mi Manera de Querer Lyrics in English Los Primos MX
Below, I translated the lyrics of the song Mi Manera de Querer by Los Primos MX from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Miras con tanta dulzura, hermosa criatura
You look with such sweetness, beautiful creature
Tú mi bello ángel que cayó del cielo
You my beautiful angel who fell from heaven
Soy un simple pobre diablo que corrió con suerte
I'm a simple poor devil who ran with luck
Que logro obtenerte por obra divina
What I manage to obtain you by divine work
Pues en cada esquina te busque
Well, in every corner I look for you
Solo tú eres la persona, la que me ilusiona
Only you are the person, the one who excites me
La que me emociona, por ti pierdo el rumbo
The one that excites me, for you I lose my way
Y en cada segundo me voy de este mundo
And every second I leave this world
Con sentirte a ti
With feeling you
Entre el cielo y el infierno
Between heaven and hell
Solo hay un espacio, solo hay un abismo
There is only one space, there is only one abyss
Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas
It's that I lose my rhythm when you abandon me
Y me quedo solo, solo sin ti
And I'm left alone, alone without you
Viniste a reconformarme a rehabilitarme
You came to reconform me to rehabilitate me
Tú mi bello ángel yo estaba perdido
You my beautiful angel I was lost
Siento que después de ti yo soy otra persona
I feel that after you I am someone else
Ya no me conozco, ¿qué pasó conmigo?
I don't know myself anymore, what happened to me?
Por eso te digo que tú
That's why I tell you that you
Solo tú eres la persona, la que me ilusiona
Only you are the person, the one who excites me
La que me emociona, por ti pierdo el rumbo
The one that excites me, for you I lose my way
Y en cada segundo me voy de este mundo
And every second I leave this world
Con sentirte a ti
With feeling you
Entre el cielo y el infierno
Between heaven and hell
Solo hay un espacio, solo hay un abismo
There is only one space, there is only one abyss
Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas
It's that I lose my rhythm when you abandon me
Y me quedo solo, solo sin ti
And I'm left alone, alone without you
Solo tú eres la persona, la que me ilusiona
Only you are the person, the one who excites me
La que me emociona, por ti pierdo el rumbo
The one that excites me, for you I lose my way
Y en cada segundo me voy de este mundo
And every second I leave this world
Con sentirte a ti
With feeling you
Entre el cielo y el infierno
Between heaven and hell
Solo hay un espacio, solo hay un abismo
There is only one space, there is only one abyss
Es que yo pierdo el ritmo cuando me abandonas
It's that I lose my rhythm when you abandon me
Y me quedo solo, solo sin ti
And I'm left alone, alone without you
Solo sin ti
Alone without you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS PRIMOS MX
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime