Below, I translated the lyrics of the song Me Importas by Los Primos MX from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero estar junto a ti
I want to be with you
Cuando más feliz estés viviendo
When you are happier living
Y poder secar tu llanto
And to be able to dry your crying
Cuando estés pasando un mal momento
When you're having a hard time
Ser el que te haga un té
Be the one to make you tea
Si te sube la temperatura
If your temperature rises
Quien te abrigue si hace frío
Who shelters you if it's cold
Y te trate siempre con ternura
And always treat you with tenderness
Me importa si ríes, si sueñas o lloras
I care if you laugh, if you dream or cry
Me pongo celoso cuando te enamoras
I get jealous when you fall in love
Y sufro contigo cuando te traicionan
And I suffer with you when you are betrayed
Después yo te ayudo a olvidar tus derrotas
Then I help you forget your defeats
No me tomo enserio el papel de tu amigo
I don't take your friend's role seriously
Porque lo que quiero es quedarme contigo
Because what I want is to stay with you
Pero mis señales de amor no te llegan
But my signs of love don't reach you
Siempre a mi cariño le haz puesto barreras
You have always put barriers to my love
Yo hubiera llenado tu mundo de amor
I would have filled your world with love
Me importas de sobra
I care about you too much
El problema que a ti
The problem that you
No te importo yo
You don't care about me
Me importa si ríes, si sueñas o lloras
I care if you laugh, if you dream or cry
Me pongo celoso cuando te enamoras
I get jealous when you fall in love
Y sufro contigo cuando te traicionan
And I suffer with you when you are betrayed
Después yo te ayudo a olvidar tus derrotas
Then I help you forget your defeats
No me tomo enserio el papel de tu amigo
I don't take your friend's role seriously
Porque lo que quiero es quedarme contigo
Because what I want is to stay with you
Pero mis señales de amor no te llegan
But my signs of love don't reach you
Siempre a mi cariño le haz puesto barreras
You have always put barriers to my love
Yo hubiera llenado tu mundo de amor
I would have filled your world with love
Me importas de sobra
I care about you too much
El problema que a ti
The problem that you
No te importo yo
You don't care about me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.