Below, I translated the lyrics of the song Sin Cadenas (En Vivo) by Los Pericos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uh yeah,uh yeah,yeah,yeah
oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Sin cadenas sobre los pies
no chains on feet
me puse a andar
I started walking
hare tiempo quise encontrar
I've been wanting to find for a long time
Nada escapá, nada muere,
Nothing escapes, nothing dies
nadie olvida, eso lo sé.
Nobody forgets, I know that.
Nada escapá, nada muere
Nothing escapes, nothing dies
Nadie olvida, eso lo sé
Nobody forgets, I know that
Navegante sin rumbo fui
aimless navigator I was
why naufragué
and I was shipwrecked
Cada calle, cada rincón
Every street, every corner
Fui conociendo.
I was getting to know
why he perdido, he ganado
and I have lost, I have won
why he sabido defenderme bien.
and I have known how to defend myself well.
why he perdido, he ganado
and I have lost, I have won
why he sabido defenderme bien.
and I have known how to defend myself well.
Contengo la respiración
I hold my breath
Contengo la respiración
I hold my breath
Es un día tan claro, tan claro
It's such a clear day, so clear
En busca de historias felices
In search of happy stories
Felices serán el día en que pise firme.
Happy will be the day you step firm.
Sol mi luz el norte why el sur
Sun my light the north and the south
Soy el margen de este lugar,
I am the margin of this place,
Un mapa ardiente.
A burning map.
Nada escapá, nada muere
Nothing escapes, nothing dies
Nadie olvida,eso lo sé.
Nobody forgets, I know that.
Nada escapá, nada muere,
Nothing escapes, nothing dies
Nadie olvida, eso lo sé
Nobody forgets, I know that
Bajo un árbol vi atardecer
Under a tree I saw sunset
why fui feliz
and I was happy
A escondidas te vi llorar
Secretly I saw you cry
Se fue tu vida.
Your life is gone.
Contengo la respiración
I hold my breath
Es un día tan claro, tan claro
It's such a clear day, so clear
En busca de historias felices
In search of happy stories
Felices serán el día en que pise firme.
Happy will be the day you step firm.
Sin cadenas sobre los pies
no chains on feet
Me puse a andar
I started to walk
hare tiempo quise encontrar mi destino.
I've been wanting to find my destiny for a long time.
Nada escapá, nada muere
Nothing escapes, nothing dies
Nadie olvida,eso lo sé.
Nobody forgets, I know that.
Nada escapá, nada muere,
Nothing escapes, nothing dies
Nadie olvida, eso lo sé
Nobody forgets, I know that
Sin cadenas sobre los pies.....
No chains on the feet....
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC