Los Números Lyrics in English Los Nuevos Rebeldes
Below, I translated the lyrics of the song Los Números by Los Nuevos Rebeldes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Joaquín hablo de los pinos
Joaquín spoke of the pines
Quiero pedirte una tregua
I want to ask you for a truce
Felipe ya no se puede
Felipe can no longer
Ya no quiero aunque pueda
I no longer want even if he can
Y Joaquín el buena gente
And Joaquin the good guy
Ahora soy el señor de la guerra
Now I'm the warlord
Piensa bien y lo arreglamos
Think hard and we'll fix it
En tu persona y tu gente
In your person and your people
A raíz de suelo me navego
Following the ground I navigate
Mi raza mucho me quiere
My race loves me very much
Para mi pueblo soy benefactor
For my people I am a benefactor
Y tu me llamas delincuente
and you call me delinquent
Entrégame un toro yabudo
Give me a yabudo bull
Y tu sigue para delante
And you keep going
Ay que mal me has catalogado
Oh how wrong you have classified me
Pues no hay precio para mi gente
Well, there is no price for my people
Si me pides a mi compa mayo
If you ask my compa mayo
Mejor prefiero la muerte
I prefer death
Un 50 anda con migo
A 50 walk with me
Pero al millón en campaña
But to the million in campaign
Un bravo bastante decidido
A pretty determined bravo
Un licencia donde nunca falla
A license where it never fails
El fantasma liquida enemigos
The ghost kills enemies
Rompe las filas cuando ataca
Break ranks when attacking
Un jaguar que nunca descansa
A jaguar that never rests
Extendiendo su territorio
Extending its territory
Un Aquiles allá por Tijuana
An Achilles back in Tijuana
Que pelea y lucha con todo
What a fight and fight with everything
Un cholo que pega muy duro
A cholo that hits very hard
Muy patriota pero a su modo
Very patriotic but in his own way
Lo de Arturo sin palabras
The thing about Arturo without words
Eso no pienso celebrarlo
I'm not going to celebrate that
Fuimos amigos también paisanos
We were friends also countrymen
Luchamos contra los Arellano
We fight against the Arellanos
Solo que falsas amistades
just fake friends
Fueron los que lo voltearon
They were the ones who turned it
Caminatas de días enteros
Full day hikes
Con mi compa mayo zambada
With my compa mayo zambada
Arrebasamos el medio siglo
We reached half a century
Con la conciencia anestesiada
With an anesthetized conscience
Seguiré estando en el Sitio
I will continue to be on the Site
Del mas buscado de la mafia
The most wanted of the mafia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS NUEVOS REBELDES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime