El Cuate De Las Lomas Lyrics in English Los Nuevos Ilegales
Below, I translated the lyrics of the song El Cuate De Las Lomas by Los Nuevos Ilegales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
25 años de de carcel no los aguanta
25 years in jail can't stand it
Cualquiera yo tuve que soportarlos
Whatever I had to put up with
Por mi maldita pobresa pero
For my damn poor but
Hoy doy gracias al cielo ya
Today I thank heaven
Terminó mi sentencia
my sentence is over
En el penal de la loma
In the prison on the hill
Por amor me procesaron
For love they prosecuted me
Por amar con todo el alma
For loving with all my soul
La hija de un rico hacendado
The daughter of a rich landowner
Por ser un simple plebeyo
For being a simple commoner
Se la llevó de mi lado
She took her from me
Carcel por vida me dieron
They gave me prison for life
Entre un mal funcionario
between a bad official
Un día me notificarón
One day they notified me
Ahí te busca un licenciado
A graduate is looking for you there
Recoje tus pertenencias
collect your belongings
Tu sentencia a terminado
your sentence is over
El licenciado me dijo
The lawyer told me
Mi madre te está esperando
my mother is waiting for you
Yo soy de los 12 hijos
I am one of the 12 children
De aquel amor tan sagrado
Of that love so sacred
Ya se murió el hombre rico
The rich man is dead
Que la parto de tu lado
that the birth of your side
Ya me voy ya me despido adios
I'm leaving, I say goodbye, goodbye
Penal de la loma ya tengo
Penalty of the hill I already have
Esposa y un hijo
wife and a son
Que más le puedo pedido a la vida
What more can I ask of life?
Adios penal de la loma
Goodbye criminal of the hill
De laredo Tamaulipas
Laredo Tamaulipas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS NUEVOS ILEGALES