Below, I translated the lyrics of the song No Quiero Limosna by Los Mier from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yo-yo-young martino
Yo-yo-young martino
Me siento bien
I feel good
Verse 1
Me siento tan bien que no me soporto
I feel so good that I can't stand it
Me dicen santana otro 'el aborto
I call santana another 'abortion
Soy yo que ustedes mejor me comporto
It's me that you better behave
O los ponemos a bailar como trompo
Or we put them to dance like a trumpet
Usted se queda sordo cuando yo rompo
You go deaf when I break
Y va como escribo todos se me quedan gordo'
And it goes as I write everyone gets fat'
Solo hablan de que están erecta'os
They're just talking about them being erect
Porque yo solo me los como a to'os
Because I just like them to cough
No hables de misione' hablenme de acciones
Don't talk about mission' talk to me about actions
Que yo hablo lo mio en todas mis canciones
That I speak it to me in all my songs
Porque mis canciones se tratan de historias con las perras que me tiro sin condone'
Because my songs are about stories with that I without a condom'
Y no se enconjonen o tengan cojones
And don't get angry or have balls
Para bregar conmigo y con como reacciones
To with me and with as reactions
Sou no me mencionen y no me señalen
Sou don't mention me and don't point me out
Porque yo también conozco anormale'
Because I know abnormally too'
Que están locos por que yo les diga '¡dale!'
That they're crazy for me to call them 'give him!'
Los mio' son todos reales
The mio' are all real
Todos leale' no como los tuyos que son anímale'
Everyone reads' not like yours who are encouraged'
Que en fango se bañan y de ahí no salen
That in mud they bathe and from there they don't come out
No se reparen, ni hablen de metale'
Don't repair, don't talk about metal'
Que el único metal que tengo es el micro
That the only metal I have is the micro
Y como son mis hijo' puede que me acusen de maltrato y llames al servicio sociale'
And since they're my sons, they might accuse me of mistreatment and call social service
Martino me dijo que me prepare
Martino told me to get ready
Porque la mierda por la boca se le sale
Because shit comes out of his mouth
Como yo no hay ni uno y como ustedes pale
Since I'm not one and as you pale
Y volviendo al tema clave
And going back to the key issue
Ella tiró una clave
She threw away a key
Que significa que esta free para que yo me la clave
Which means it's free for me to take the key
Fronteo como si moviera kilo
Fronteo as if moving kilo
De trujillo el pupilo y ya rompí el hilo
From trujillo the pupil and I've already broken the thread
Se me jodio la capulla
I fucked up my asshole
Ahora prendo y que martino destruya
Now I press and let martino destroy
Tengo de la mía no quiero de la tuya
I don't want yours
Pero si me cucan dejó que todo fluya
But if they squat me, he let everything flow
Igual soy pa'l problemon
Maybe I'm pa'l problemon
Evoluciono sin ser pokemon
Evolution without being pokemon
Dulce por fuera por dentro un limón
Sweet on the outside on the inside a lemon
Los tengo de cherif como don ramón
I have them cherif as a gift ramon
Sigo para la niña
I'm still here for the girl
El trago verde midori con piña
The midori green drink with pineapple
La vitamina no me dan piquiña
Vitamin doesn't give me piquiña
Y se me olvidan casi toda las riñas
And I forget almost all the quarrels
Pero lo míos apuntan
But mine are pointing
Y cuando se juntan ansiosos preguntan
And when they get together anxious they ask
'¿cuando vas a guerrear?, suelta el arsenal que te chupen la punta'
'When you're going to war? let go of the arsenal that sucks your tip'
Aquí no hay picha
There's no dick here
Abro la nota y los dedos se me deslizan
I open the note and my fingers slide
De pista' pasan a ser trisa'
Track' become trise'
Joyce vela a los muertos en misa
Joyce watches over the dead at Mass
Chorus 1
Si me siento bien, me siento cabrón
If I feel good, I feel like a bastard
Como si tuviera un cadena de medio millón
Like I have a half-million-dollar chain
Tú quieres saber pregúntale a joyce
You want to know how to ask joyce
Que me siento como que no siento las malas vibra' que el viento se llevó
That I feel like I don't feel the bad vibes' that the wind took
Si me siento bien, me siento cabrón
If I feel good, I feel like a bastard
Como si tuviera un cadena de medio millón
Like I have a half-million-dollar chain
Tú quieres saber pregúntale a joyce
You want to know how to ask joyce
Que me siento como si con kim y jlo hubiese hecho un threesome
That I feel as if with kim and jlo I've made a threesome
Outro
Yo-yo-young martino
Yo-yo-young martino
Me siento tan bien que no me soporto
I feel so good that I can't stand it
Me siento tan bien
I feel so good
Me siento tan bien
I feel so good
Me siento tan bien que no me soporto
I feel so good that I can't stand it
Que no me soporto
That I can't stand
Que no me soporto
That I can't stand
Se me quedan corto
They fall short
Se me quedan corto
They fall short
Me dicen santana otro 'el aborto
I call santana another 'abortion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind