Las Mujeres Lyrics in English Los Ilegales
Below, I translated the lyrics of the song Las Mujeres by Los Ilegales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Así comienza el corrido
This is how the corrido begins
La historia no va cambiar
history will not change
Le canto a los ilegales
I sing to the illegals
Que se van a trabajar
that they are going to work
A los Estados Unidos
To the United States
Por su familia ayudar
For his family to help
Toda la raza que migra
All the race that migrates
No es que rechace a su patria
It's not that he rejects his homeland
La cosa aquí esta muy dura
things here are very hard
Y el dinero ya no alcanza
And the money is not enough
Hay que cruzar la frontera
You have to cross the border
Para mandar pa la papa
To send to the potato
Unos pasan por el puente
Some go over the bridge
Otros cruzan por El Bravo
Others cross through El Bravo
Otros con algún pariente
Others with a relative
O con papeles prestados
Or with borrowed papers
Unos encuentran la muerte
Some find death
Y otros ya son deportados
And others are already deported
Hay mi San Luis Potosí
There is my San Luis Potosí
De mi tierra no me olvido
I do not forget my land
Con sus tunas y nopales
With their tunas and nopales
Tú eres mi estado querido
you are my state dear
Lugar donde yo nací
place where i was born
Bello suelo potosino
beautiful potosino soil
A los campos de trabajo
to the labor camps
Luego luego a laborar
then later to work
Trabajan hasta el cansancio
They work to exhaustion
Para dólares mandar
For dollars send
El que no quiera creerlo
The one who does not want to believe it
Pruebe poquito nomás
Just try a little
También en la construcción
Also in construction
Laboran los mexicanos
Mexicans work
Entre madera y shirock
Between wood and shirock
Y otros trabajos pesados
and other heavy work
Hoy se han ganado el respeto
Today they have earned respect
De jefes Americanos
Of American bosses
Hay mi San Luis Potosí
There is my San Luis Potosí
De mi tierra no me olvido
I do not forget my land
Con sus tunas y nopales
With their tunas and nopales
Tu eres mi estado querido
you are my state dear
Lugar donde yo nací
place where i was born
Bello suelo potosino
beautiful potosino soil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ILEGALES