Sentimental Lyrics in English Los Hermanos Zuleta
Below, I translated the lyrics of the song Sentimental by Los Hermanos Zuleta from Spanish to English.
Te he prometido amor de mis amores
I have promised you love of my loves
Purificar el agua que bebamos mi vida
Purify the water we drink my life
Si hemos vencido mil penas, mil dolores
If we have overcome a thousand sorrows, a thousand pains
No creo en sinsabores no creo en las mentiras
I don't believe in disappointments, I don't believe in lies
Van de la mano muy enamorados
They go hand in hand very much in love
Bello recuerdo a su paso han dejado
They have left beautiful memories in their wake
Han conversado por muchas horas
They have talked for many hours
Y hasta la aurora los sorprendió
And even the dawn surprised them
Fue la paloma mensajera de la paz
It was the carrier dove of peace
Reconocida mensajera del amor
Renowned messenger of love
Fue el vicio de mi navidad
It was the vice of my Christmas
Cuando un beso nos unió
When a kiss united us
Y desde entonces más brilló el camino
And since then the path has shone brighter
Que yo de nuevo roces al querido
May I touch the dear again
Y entre sus piedras y su cascada
And between its stones and its waterfall
Mil recuerdos, ay, se quedarán
A thousand memories, oh, they will remain
Sentimental nací y siempre seré
Sentimental I was born and always will be
Por siempre llevaré la antorcha que me guía
I will forever carry the torch that guides me
Doblen campanas repiquen otra vez
Bells toll ring again
Hoy se cumple otra vez de novios vida mía
Today is my wedding anniversary again, my life
Un pergamino con mi puño y letra
A scroll with my handwriting
Un homenaje te regalaré
I will give you a tribute
Con un inciso que diga negra
With a section that says black
Que en letras grandes te adoraré
That in big letters I will adore you
Sé que detallas verso a verso mi canción
I know that you detail my song verse by verse
Sé que preguntas para quien yo la escribí
I know you ask who I wrote it for
Con el boquío de mi vida te embocaste para ti
With the boquío of my life you got stuck for yourself
Y desde entonces más brilló el camino
And since then the path has shone brighter
Que yo de nuevo roces al querido
May I touch the dear again
Y entre sus piedras y su cascada
And between its stones and its waterfall
Mil recuerdos, ay, se quedarán
A thousand memories, oh, they will remain
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.