A Besitos Lyrics in English Los Diablitos
Below, I translated the lyrics of the song A Besitos by Los Diablitos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quien te llevó a mi mesa esa noche
Who took you to my table that night
Ay no sé si me hizo un mal, no lo sé
Oh, I don't know if he did me wrong, I don't know
No sé si me hizo un bien, no lo sé
I don't know if he did me good, I don't know
Solo sé que cambió mi vida
I only know that it changed my life
El momento en que estreché tu mano
The moment I shook your hand
Sólo sé que marcó mi vida
I only know that it marked my life
Aquel instante en que nos miramos
That moment when we looked at each other
Y he pasado tanto tiempo esperando este momento
And I've spent so long waiting for this moment
Que estoy temblando de miedo y no sé qué va a pasar
That I'm shaking with fear and I don't know what's going to happen
Y tengo el presentimiento que igual tú no estás sintiendo
And I have the feeling that you are not feeling anyway
Ojalá que lo que siento me engañe y no sea verdad
I hope that what I feel deceives me and is not true
Y sólo con mirarte sé que tú eres
And just by looking at you I know that you are
La única que puede controlar mi vida
The only one who can control my life
Si me pides que camine, caminaré
If you ask me to walk, I'll walk
Si me pides que algo cambie, yo cambiaré
If you ask me to change something, I will change
Y si me pides te bese, quizás no lo haré
And if you ask me to kiss you, maybe I won't
Ay no, qué va
Oh no, what's up?
Te comería a besitos nada más
I would eat you with kisses nothing more
Desgastaría mis labios en tu piel
I would wear my lips on your skin
Te comería a besitos nada más
I would eat you with kisses nothing more
De la cabeza a los pies
From head to toe
Si me pides que camine, caminaré
If you ask me to walk, I'll walk
Si me pides que algo cambie, yo cambiaré
If you ask me to change something, I will change
Y si me pides te bese, quizás no lo haré
And if you ask me to kiss you, maybe I won't
Ay no, qué va
Oh no, what's up?
Te comería a besitos nada más
I would eat you with kisses nothing more
Desgastaría mis labios en tu piel
I would wear my lips on your skin
Te comería a besitos nada más
I would eat you with kisses nothing more
De la cabeza a los pies
From head to toe
Para mi gente de Cali, con sabor
For my people from Cali, with flavor
Ay Valledupar, aquí tenei' tus hijos
Oh Valledupar, here I have your children
Compadre, Jaime Buscán, vamos a triunfar, por my cow
Compadre, Jaime Buscán, we are going to succeed, for my cow
Yo estaba volando en una nube
I was flying on a cloud
Cuando te vi volví a la realidad
When I saw you I came back to reality
Pero otra vez tú me hiciste volar
But again you made me fly
Pero ya no volaba solo
But he no longer flew alone
Volaba una princesa a mi lado
A princess flew by my side
Y eras tú que con esos ojos
And it was you with those eyes
Me hacían sentir más enamorado
They made me feel more in love
Y ahora tengo mucho miedo si eres tú lo que buscaba
And now I am very afraid if you are what I was looking for
Si eres tú lo que anhelaba, al fin ya lo puedo ver
If you are what I longed for, I can finally see it
Ahora tan sólo hace falta que no estés enamorada
Now all you need is that you're not in love
Que no estés ilusionada y que me puedas corresponder
That you are not excited and that you can correspond to me
Y sólo con mirarte sé que tú eres
And just by looking at you I know that you are
La única que puede controlar mi vida
The only one who can control my life
Si me pides que camine, caminaré
If you ask me to walk, I'll walk
Si me pides que algo cambie, yo cambiaré
If you ask me to change something, I will change
Y si me pides te bese, quizás no lo haré
And if you ask me to kiss you, maybe I won't
Ay no, qué va
Oh no, what's up?
Te comería a besitos nada más
I would eat you with kisses nothing more
Desgastaría mis labios en tu piel
I would wear my lips on your skin
Te comería a besitos nada más
I would eat you with kisses nothing more
De la cabeza a los pies
From head to toe
Si me pides que camine, caminaré
If you ask me to walk, I'll walk
Si me pides que algo cambie, yo cambiaré
If you ask me to change something, I will change
Y si me pides te bese, quizás no lo haré
And if you ask me to kiss you, maybe I won't
Ay no, qué va
Oh no, what's up?
Te comería a besitos, besitos
I would eat you with kisses, kisses
Desgastaría mis labios en tu piel
I would wear my lips on your skin
Te comería a besitos nada más
I would eat you with kisses nothing more
De la cabeza a los pies
From head to toe
Te comería a besitos, besitos
I would eat you with kisses, kisses
Desgastaría mis labios en tu piel
I would wear my lips on your skin
Te comería a besitos nada más
I would eat you with kisses nothing more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS DIABLITOS