Maldito Vicio Lyrics in English Los Askis
Below, I translated the lyrics of the song Maldito Vicio by Los Askis from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Muchas vidas han caído
many lives have fallen
Y es por culpa de la droga,
And it's because of the drug
Marihuana o amapola
marijuana or poppy
Que tristeza oh Dios mío
so sad oh my god
Muchos quedan como locos
many go crazy
Alucinan como tontos
hallucinate like fools
Por ese maldito vicio
for that damn vice
Quien la siembra
who sows it
Quien la vende
who sells it
Son mafiosos mala gente
They are gangsters bad people
Merecen su castigo
they deserve their punishment
Maldita hierba
damn weed
Maldita droga
Damn drug
Maldito vicio eres asesino
Damn vice you are a murderer
De tantas vidas que comenzaban a florecer
Of so many lives that were beginning to flourish
Mi hijo a muerto muy jovencito
My son died very young
Y es por tu culpa maldito
And it's your damn fault
Yo no soy Dios
I am not God
Pero por Dios yo te maldigo
But by God I curse you
Échale, échale más guajiro
Throw him, throw more guajiro
Ay, ay, ay
Ay ay ay
Y amigo recuerda que Dios nos dio la tierra
And friend remember that God gave us the earth
Para sembrar el sustento de nuestros hijos
To sow the sustenance of our children
Y no para sembrar esa maldita hierba
And not to sow that damn grass
Que solo deja una estela de muerte en nuestras vidas
That only leaves a trail of death in our lives
Paloma mensajera vuela y diles a los hombres de la tierra
Carrier pigeon fly and tell the men of the earth
Que ya no siembren esa maldita hierba
That they no longer plant that damn grass
Quien la siembra
who sows it
Quien la vende
who sells it
Son mafiosos mala gente
They are gangsters bad people
Merecen su castigo
they deserve their punishment
Maldita hierba
damn weed
Maldita droga
Damn drug
Maldito vicio eres asesino
Damn vice you are a murderer
De tantas vidas que comenzaban a florecer
Of so many lives that were beginning to flourish
Mi hijo a muerto muy jovencito
My son died very young
Y es por tu culpa maldito
And it's your damn fault
Yo no soy Dios
I am not God
Pero por Dios yo te maldigo
But by God I curse you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS ASKIS