Royals Lyrics in Spanish Lorde

Below, I translated the lyrics of the song Royals by Lorde from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca he visto un diamante en la
Realidad
Me estrené con anillos de boda en las películas
Y no me enorgullece mi dirección
En la ciudad hecha trizas
Sin envidia de códigos postales
Pero cada canción es como dientes de oro, Grey Goose
Alucinando en el baño
Manchas de sangre, vestidos de gala, destrozando la habitación del hotel
No nos importa
Conducimos Cadillacs en nuestros sueños
Pero todos tienen Cristal, Maybach
Diamantes en tu reloj
Aviones privados, islas, tigres con correa de oro
No nos importa
No estamos atrapados en tu romance
Y nunca seremos realeza
No corre por nuestra sangre
Ese tipo de lujo no es para nosotros
Ansiamos otro tipo de emoción
Déjame ser tu
Gobernante
Puedes llamarme Queen B
Y nene gobernaré, gobernaré, gobernaré, gobernaré
Déjame vivir esa fantasía
Mis amigos y yo desciframos el
Código
Contamos nuestros dólares en el tren
Hacia la fiesta
Y todo el que nos conoce
Sabe
Que estamos bien con esto
No venimos de dinero
Pero cada canción es como dientes de oro, Grey Goose
Alucinando en el baño
Manchas de sangre, vestidos de gala, destrozando la habitación del hotel
No nos importa
Conducimos Cadillacs en nuestros sueños
Pero todos tienen Cristal, Maybach
Diamantes en tu reloj
Aviones privados, islas, tigres con correa de oro
No nos importa
No estamos atrapados en tu romance
Y nunca seremos
Realeza
No corre por nuestra sangre
Ese tipo de lujo no es para nosotros
Ansiamos otro tipo de emoción
Déjame ser tu
Gobernante
Puedes llamarme Queen B
Y nene gobernaré gobernaré gobernaré gobernaré
Déjame vivir esa fantasía
Somos más grandes de lo que jamás soñamos
Y estoy enamorada de ser reina
La vida es genial sin preocupaciones
No estamos atrapados en tu romance
Y nunca seremos
Realeza
No corre por nuestra sangre
Ese tipo de lujo no es para nosotros
Ansiamos otro tipo de emoción
Déjame ser tu
Gobernante
Puedes llamarme Queen B
Y nene gobernaré, gobernaré, gobernaré, gobernaré
Déjame vivir esa fantasía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿De qué va “Royals”? Imagina a Lorde, la joven artista croata, observando desde su barrio humilde los excesos que ve en los videoclips y en la cultura pop. Con imágenes llamativas —gold teeth, Grey Goose, tigers on a gold leash— la cantante ironiza sobre un mundo de lujos que jamás ha tocado. En lugar de sentirse inferior, convierte esa distancia en orgullo: “We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams”. Así establece el contraste entre la ostentación ajena y la realidad de contar las monedas en el tren camino a la fiesta.

El estribillo declara la rebelión: “We’ll never be royals… That kind of lux just ain’t for us”. Lorde y sus amigos prefieren un “buzz” distinto, basado en la autenticidad y la imaginación. Al proclamarse “Queen B”, ella juega con la fantasía de ser reina sin necesitar coronas reales. El mensaje final es claro: la verdadera grandeza no se mide en diamantes ni maybachs, sino en la libertad de crear tu propio reino, aunque solo exista en tu cabeza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Royals by Lorde!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROYALS BY LORDE
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Lorde
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LORDE