Perfect Places Lyrics in Czech by Lorde

Below, I translated the lyrics of the song Perfect Places by Lorde from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Každou noc žiju a umírám
Cítím večírek až do morku kostí
Sleduju ty flákače, jak odpalují repráky
Vylévám si srdce pod venkovním světlem
Je to jen další neelegantní noc
Nesnáším titulky a počasí
Je mi 19 a hořím
Ale když tančíme, jsem v pohodě
Je to jen další neelegantní noc
Jsi dost ztracený?
Dej si další drink, ztrať se v nás
Takhle se stáváme proslulými
Protože nevím
Jestli mi budou pořád říkat, kam jít
Vystřelím si mozek u rádia
Všechny ty věci, co bereme
Protože jsme mladí a stydíme se
Pošlete nás na dokonalá místa
Všichni naši hrdinové blednou
Teď nemůžu snést být sám
Pojďme na dokonalá místa
Každou noc žiju a umírám
Potkat někoho, vzít si ho domů
Pojďme se líbat a pak si svléknout oblečení
Je to jen další neelegantní noc, protože
Všechny ty věci, co bereme
Protože jsme mladí a stydíme se
Pošlete nás na dokonalá místa
Všichni naši hrdinové blednou
Teď nemůžu snést být sám
Pojďme na dokonalá místa
Všechny noci, co jsme byli úplně mimo
Snažíme se najít tato dokonalá místa
Co jsou to vůbec dokonalá místa?
Všechny noci, co jsme byli úplně mimo
Snažíme se najít tato dokonalá místa
Co jsou to vůbec dokonalá místa?
Všechny noci, co jsme byli úplně mimo
Snažíme se najít tato dokonalá místa
Co jsou to vůbec dokonalá místa?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

notoriousproslulý / nechvalně známý

Notorious znamená 'proslulý' nebo 'nechvalně známý'. Používá se pro někoho nebo něco, co je široce známé, často pro něco špatného nebo kontroverzního.

V písni Lorde zpívá: "This is how we get notorious" (Takto se stáváme nechvalně známými). Zde to odkazuje na divoké večírky a bezstarostný životní styl, který vede ji a její přátele k tomu, že jsou známí svými eskapádami. Je to zajímavé slovo, které se v popových písních často nevyskytuje a dodává textu šmrnc.

V písni „Perfect Places“ nás novozélandská zpěvačka Lorde vtáhne do víru mladistvých večírků. Každou noc prožívá naplno, tančí a ztrácí se v davu, protože „když tančíme, jsem v pořádku“. Přesto je to jen „další neohrabaná noc“. Texty popisují pocit nespokojenosti s okolním světem („Nenávidím titulky a počasí“) a touhu po úniku. Je jí devatenáct a je „v plamenech“, plná energie, ale zároveň hledá něco víc než jen povrchní zábavu.

Píseň je o hledání oněch „dokonalých míst“. Je to reakce na pocit, že „všichni naši hrdinové blednou“ a na samotu, kterou zpěvačka „už nesnese“. Večírky a krátkodobá spojení jsou způsobem, jak se s tím vyrovnat. Nakonec si ale Lorde klade otázku, která je jádrem celé písně: „Co jsou to sakra vůbec ta dokonalá místa?“ Možná je to jen iluze a skutečným cílem je samotné hledání.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect Places by Lorde!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT PLACES BY LORDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lorde
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS