ROCKSTAR Lyrics in French LISA

Below, I translated the lyrics of the song ROCKSTAR by LISA from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dents en or, elle est une rockstar
Fait que ton chanteur préféré veuille rapper, bébé, lala
'Lisa, tu peux m'apprendre le japonais ?' J'ai dit, 'Oui, oui'
C'est ma vie, vie, bébé, je suis une rockstar
J'suis en mission, mec, ils m'appellent 'Attrape et Tue'
Je vole des diamants, je les fais me courir après pour le frisson
J'étais MIA, BKK si jolie
Chaque ville où je vais est ma ville
Dents en or, elle est une rockstar
Fait que ton chanteur préféré veuille rapper, bébé, lala
'Lisa, tu peux m'apprendre le japonais ?' J'ai dit, 'Oui, oui'
C'est ma vie, vie, bébé, je suis une rockstar
Je suis une rockstar
Je suis une rockstar
C'est pas du buzz, buzz, bébé, ça te fait b*nder
Fais un vœu, bébé, qu'est-ce que tu veux faire ?
Je m'échappe des grandes villes comme un ponzu
C'est une vie rapide, c'est une attitude
Mets-le sur le calendrier et dis-moi quand venir
Oui, oui, je peux le dépenser
Oui, oui, sans faire semblant
Robe moulante, LV l'a envoyée
Lisa représente
J'suis en mission, mec, ils m'appellent 'Attrape et Tue'
Je vole des diamants, je les fais me courir après pour le frisson
J'étais MIA, BKK si jolie
Chaque ville où je vais est ma ville
Dents en or, elle est une rockstar
Fait que ton chanteur préféré veuille rapper, bébé, lala
'Lisa, tu peux m'apprendre le japonais ?' J'ai dit, 'Oui, oui'
C'est ma vie, vie, bébé, je suis une rockstar
Dents en or, elle est une rockstar
Fait que ton chanteur préféré veuille rapper, bébé, lala
'Lisa, tu peux m'apprendre le japonais ?' J'ai dit, 'Oui, oui'
C'est ma vie, vie, bébé, je suis une rockstar
Je suis une rockstar
Je suis une rockstar
C'est pas du buzz, buzz, bébé, ça te fait b*nder
Je suis une rockstar
Je suis une rockstar
C'est pas du buzz, buzz, bébé, ça te fait b*nder
Et la musique joue
Et les filles posent
Ça ne te met pas dans l'ambiance ?
C'est pas du buzz, buzz, bébé, je suis une rockstar
C'est pas du buzz, buzz, bébé, je suis une rockstar
Did you like this lyrics translation?

hypebattage médiatique / engouement

Hype signifie un battage médiatique intense ou un grand engouement autour de quelque chose, souvent créé par la publicité ou l'enthousiasme général.

Dans la chanson, LISA affirme que son statut de rockstar n'est pas juste du "hype", mais une réalité. C'est un mot moderne et très pertinent dans le monde de la musique et de la culture pop, parfait pour comprendre comment les artistes construisent leur image.

Dans "ROCKSTAR", LISA célèbre avec audace sa vie de superstar mondiale. Elle ne se contente pas de chanter, elle déclare son statut d'icône. Avec des paroles pleines d'assurance comme "I'm a rockstar" et "It's not hype, hype, baby", elle affirme que son succès est bien réel et mérité. La chanson est une explosion d'énergie et de confiance en soi, décrivant un style de vie luxueux, rapide et excitant, où chaque ville qu'elle visite devient son propre terrain de jeu.

LISA utilise des images fortes et des métaphores amusantes pour peindre le tableau de sa vie. Quand elle dit "I'm stealing diamonds, make them chase me for the thrill" (Je vole des diamants, je les laisse me poursuivre pour le frisson), elle ne parle pas d'un vrai vol, mais de la manière dont elle conquiert le succès et profite de l'excitation de sa carrière. Elle joue aussi avec son identité multiculturelle de manière ironique lorsqu'on lui demande si elle peut enseigner le japonais. En bref, "ROCKSTAR" est un hymne puissant sur le fait d'assumer son pouvoir, de redéfinir ce que signifie être une star et de vivre sa vie au maximum, sans excuses.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ROCKSTAR by LISA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCKSTAR BY LISA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including LISA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.