Born Again Lyrics in Portuguese LISA , Doja Cat, RAYE

Home / Lyrics Translation / LISA / Born Again

Below, I translated the lyrics of the song Born Again by LISA from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Queria que você pudesse acordar e me tomar como uma vitamina

Aprendi da maneira mais difícil a deixar ir agora para salvar minha alma

Se você tivesse tentado só mais um pouco

Eu poderia ter te feito rezar para Jesus

No carro, capota abaixada, óculos escuros

Ah, tá linda, posso acrescentar?

E eu acabei de terminar com meu cara, tipo

E eu acabei de terminar com o meu namorado, tipo

Hum-hum. Um cara muito, muito bobo, bobo

Um ex no banco do passageiro porque eu cansei

Cansei, é, nunca, nunca mais vou voltar

Pra baixo, pra baixo, garoto malcriado, coloca o pé no meu painel

Tenho todas as provas, sou uma mulher de negócios

Um pouquinho de mágoa

Um pouquinho de "Como você pôde fazer isso?"

Um pouco de conversa fiada

Um pouco de "Olha o que você tinha, mas não conseguiu segurar"

E a culpa é sua, querida, que pena

Vou deixar bem claro enquanto eu acelero

Sou frio como te deixo sozinho

Queria que você pudesse acordar e me tomar como uma vitamina

Aprendi da maneira mais difícil a deixar ir agora para salvar minha alma

Se você tivesse tentado só mais um pouco

Eu poderia ter te feito rezar para Jesus

Nascer de novo

Meu bem, nascer, meu bem, meu bem, nascer de novo

Nascer de novo, meu bem

Nascer de novo

Se você tivesse ficado só mais algumas noites

Eu poderia ter te feito rezar para Jesus

Nascer de novo

Meu bem, nascer, meu bem, meu bem, nascer de novo

Nascer de novo

Incrédulo

Você mordeu o fruto, mas não consegue devolver

Bom te deixar

Mas eu seria um tolo se não perguntasse

Suas palavras parecem o evangelho para você agora?

Mantendo-me forte

Suas palavras parecem o evangelho para você agora?

Me mantendo forte

Escolhendo seguir em frente depois de uma

Muitas mentiras seriam erradas

Que triste, você gasta tudo nas minhas compras

Ficou bravo quando mostrei a ele todos os recibos

Eles riem do seu fracasso como se fosse uma comédia

Não posso ser uma sugar mommy, arrume um emprego para mim

Garoto, me deixa em paz

Ou me deixa viver feliz para sempre depois de mais

Espero que você tenha aprendido algo com esse pequeno fiasco

Queria que você pudesse acordar e me tomar como uma vitamina

Aprendi da maneira mais difícil a deixar ir agora para salvar minha alma

Se você tivesse tentado só mais um pouco

Eu poderia ter te feito rezar para Jesus

Nascer de novo

Meu bem, nascer, meu bem, meu bem, nascer de novo

Nascer de novo, meu bem

Nascer de novo

Se você tivesse ficado só mais algumas noites

Eu poderia ter te feito rezar para Jesus

Nascer de novo

Meu bem, nascer, meu bem, meu bem, nascer de novo

Nascer de novo, querido

Nascer de novo

Temperado como canela

Do jeito que estou me livrando dele

Só vou te fazer precisar religião, no mínimo

E eu vou fazer isso diligentemente, estou procurando um sinônimo

Estou tentando encontrar as palavras para dizer a ele que nem estou sentindo nada por ele

Nunca me deixe ser deficiente em

Queria que você pudesse acordar e me tomar como uma vitamina

Aprendi da maneira mais difícil a deixar ir agora para salvar minha alma

Se você tivesse tentado só mais um pouco

Eu poderia ter te feito rezar para Jesus

Nascer de novo

Meu bem, nascer, meu bem, meu bem, nascer de novo

Nascer de novo, meu bem

Nascer de novo

Se você tivesse ficado só mais algumas noites

Eu poderia ter te feito rezar para Jesus

Nascer de novo

Meu bem, nascer, meu bem, meu bem, nascer de novo

Nascer de novo, meu bem

Nascer de novo

Meu bem, nascer, meu bem, meu bem, nascer de novo

Nascer de novo, meu bem

Nascer de novo

Meu bem, nascer, meu bem, meu bem, nascer de novo

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Born Again é um hino de libertação feminina que coloca LISA, Doja Cat e RAYE ao volante de um conversível imaginário. Logo de cara, elas avisam: se o ex tivesse se esforçado só mais um pouquinho, teria se tornado “crente” nesse novo universo onde a noite é eterna, os óculos escuros são obrigatórios e ela reina absoluta. Entre rimas rápidas e muito sarcasmo, LISA exibe recibos literais e figurados para provar que o antigo romance foi péssimo negócio – e que agora ela dirige sozinha, de coração blindado e música alta.

A letra mistura referências de loja, brincadeiras com religião e trocadilhos espirituais para tratar de um renascimento pessoal. “To be born again” aqui significa deixar pra trás um relacionamento que não acompanhou seu ritmo, transformando a dor em impulso para uma versão mais poderosa de si mesma. Há pitadas de humor (“avisa sua mãe que vou sentir falta”), autoconfiança empresarial (“sou uma mulher de negócios”) e a lição final: quem não reconhece o valor de LISA perde a chance de receber essa luz. Em resumo, é o som perfeito para celebrar a independência – com batida, autoestima e zero retrovisor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Born Again by LISA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LISA Born Again Lyrics